IN THE VICINITY in French translation

• à proximité
• dans le voisinage
• près
• dans le secteur
• dans le quartier
• à côté
• dans le coin
• dans les environs
• aux alentours
• aux abords
• dans les parages
• proches
• dans la région
• dans la zone

Examples of using In the vicinity in English and their translations into French

Do not leave any components or tools in the vicinity of the system.
Ne pas laisser de composants ni d'outillage dans l'environnement de l'installation.

with temperatures in the vicinity of 5700 degrees Celsius.
avec des températures avoisinant les 5700 degrés Celsius.

These took place on the River Rhine in the vicinity of Strasbourg.
Cet article concerne le quartier du Port du Rhin à Strasbourg.

Now we arrive in the vicinity of somewhere.
Maintenant, on arrive à quelque chose.

Explanation of graphic- range of sensors in the vicinity of the vehicle.
Description de la figure- portée des capteurs dans l'environnement du véhicule.

Carefully supervise young children when in the vicinity of the heater.
Surveillez attentivement les jeunes enfants lorsqu'ils se trouvent à proximité du chauffage.

Other accommodation facilities in the vicinity 500m.
Les autres objets d'hébergement en proximité 500m.

Ensure that there are no flammable materials are in the vicinity of the device.
Assurez-vous qu'aucun matériau inflammable ne se trouve à proximité de l'appareil.

Make sure that no flammable material is in the vicinity of the choke.
Assurez-vous qu'aucun matériau inflammable ne se trouve à proximité du self.

The speakers generate stray magnetic elds which act in the vicinity of the housing.
Les haut-parleurs génèrent des champs magnétiques qui agissent dans l'environnement du boîtier.

Guests will appreciate a good location in the vicinity of Thongsala Walking Street.
Les convives apprécieront un emplacement bien situé à proximité de Jungle Experience.

There are also some interesting things to discover in the vicinity of the campsite.
Il est tout aussi intéressant d'explorer les environs du camping.

Modern 4-bedroom house with private pool for rent in Beau-Bassin, in the vicinity of Balfour Garden,
Maison moderne et spacieuse de 4 chambres à coucher avec piscine privee à louer dans les parages du jardin de Balfour,

Eleven‘dekhon' farmers were invited from four areas in the vicinity of the capital city,
Onze agriculteurs‘dekhon'provenant de quatre régions proches de Douchanbé, la capitale,

the vessel was in the vicinity of a relatively shallow portion of Queen Charlotte Sound known as Goose Bank.
le bâtiment était dans les parages du banc Goose, une partie relativement peu profonde du détroit de la Reine-Charlotte.

EMPHASIZES the value of Ramsar site designations in the vicinity of urban centres as a key contribution to safeguarding important ecosystems against inappropriate urban encroachment;
SOULIGNE la valeur de l'inscription sur la Liste de Ramsar de sites proches de centres urbains comme contribution fondamentale à la sauvegarde d'écosystèmes importants contre un empiètement urbain inapproprié.

the famous English geologist, who lived in the vicinity.
éminent géologue anglais qui vivait dans la région.

VTS advised the vessel of the traffic in the vicinity, but there was no mention of the"QUEEN OF ALBERNI.
Les STM ont avisé le navire du trafic dans le secteur, mais n'ont fait aucune mention du«QUEEN OF ALBERNI».

and restaurants in the vicinity.
boutiques et restaurants proches.

If the cowl is installed in the vicinity of the skylight, the installation of an electric window switch is compulsory part no. 34000-85800.
Si la cheminée est installée dans la zone de la lucarne de toit, il est absolument requis d‘installer un commutateur de fenêtre n d‘art. 34000-85800.