Examples of using Located in the vicinity in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Polling stations were always located in the vicinity of inhabited areas
Located in the vicinity of the worksites where their materials are needed, they process the rock from blasting to crushing of aggregates through to selling the finished product.
Situées à proximité des besoins, elles transforment la roche en allant de l'extraction du granulat jusqu'à la vente du produit fini.Medium density areas are located in the vicinity of the rapid transit corridor within the Community Core
Les secteurs de densité moyenne sont situés à proximité du couloir de transport en commun rapideIl est situé à proximité du centre de shopping Rudnik et de la rocade sud de Ljubljana en provenance de Zagreb.Spill kits shall be available and located in the vicinity of hazardous materials storage areas.
Des trousses d'intervention doivent être disponibles et situées à proximité des aires d'entreposage de matières dangereuses.Nevertheless we offer accommodation adapted to persons with reduced mobility located in the vicinity of our facilities.
Nous proposons néanmoins des hébergements adaptés aux personnes L'unique prison strictement militaire du pays est située près du camp militaire <<Pavlos Melas>> à Thessalonique.An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines
Un système d'antenne extérieure ne doit pas être situé à proximité des lignes de transmission électriques aériennesRjukandefossen is a double waterfall of approximately 18 metres located in the vicinity of the village Tuv in the municipality of Hemsedal, Norway.
Le Rjukandefossen est une cascade composée de deux chutes d'eau d'une hauteur d'environ 18 mètres située à proximité du village de Tuv, dans la municipalité d'Hemsedal en Norvège.Spill kits with sufficient absorbing materials must be located in the vicinity of hazardous waste storage areas.
Des trousses de déversement, incluant des quantités suffisantes de matières absorbantes doivent être situées à proximité des zones d'entreposage de déchets dangereux.Le projet porte en outre sur l'électrification d'une trentaine de villages situés à proximité de la ligne de transport et des sousstations.Les Arenillas Il est situé à proximité du village de Puertas de Vidiago,Shs Suite Home Sweet Strassen II apartment is a contemporary property located in the vicinity of National Theatre Luxembourg.
L'appartement Shs Suite Home Sweet Strassen II est une propriété moderne située à proximité de Théâtre National du Luxembourg.However, even the most careful preparation cannot guarantee the safety of residents located in the vicinity of at-risk industries.
Cependant, même la préparation la plus minutieuse ne peut garantir la sécurité des résidents situés à proximité des industries Not be located in the vicinity of any explosive/munitions stores, minefields
Ne devrait pas être situé à proximité d'entrepôts d'explosifsles 13 champs de mines des forces turques situés à proximité de Nicosie avaient été déminés.screens shall be used for Stationary Equipment located in the vicinity of noise sensitive areas.
des écrans acoustiques doivent être utilisés pour les équipements stationnaires situés à proximité des zones sensibles.Le centre de traitement où se trouve TOP K API regroupe une dizaine de forages situés à proximité.
