TRONG VÙNG LÂN CẬN in English translation

• in the vicinity
• in the neighborhood
• in the neighbourhood
• in the surrounding area

Examples of using Trong vùng lân cận in Vietnamese and their translations into English

sân vận động Yokohama Arena được xây dựng cho 17.000 người trong vùng lân cận, bên cạnh các trạm Shikansen.
by extensive arenas or stadiums, the Yokohama Arena produced for 17,000 individuals is throughout the vicinity, next to the Shikansen station.

thậm chí các bộ lạc trong vùng lân cận.
with large families or even tribes in close vicinity.

sinh vật biển khác trong vùng lân cận của thiết bị.
other marine organisms within the vicinity of the device.

bạn sẽ có trong vùng lân cận của Freedom Hall Civic Center Johnson City Mall và.
you'll be within the vicinity of Johnson City Mall and Freedom Hall Civic Center.

sẽ phải rời khỏi xe trong vùng lân cận.
you will have to leave your car somewhere in the neighboring area.

nó cách xa đỉnh cao nhất ở Sierra Nevada, nhưng nó là cao nhất trong vùng lân cận.
it is far from the tallest peak in the Sierra Nevada-but it is by far the tallest peak in its vicinity.

Một số khách sạn New York đã nảy sinh trong vùng lân cận các điểm du lịch khác nhau của New York để khách sạn có thể đi tham quan dễ dàng, mà không lên máy xe buýt hoặc thuê xe ô tô đường dài để đi du lịch.
Several New York hotels have cropped up in the vicinity of the various tourist attractions of New York so that hotel guests can go for sightseeing easily, without boarding buses or hiring long-distance cars for traveling.

Sau đó, một khi các phân tử amyloid- beta trở nên dính vào màng tế bào lipid chứa cholesterol trong vùng lân cận của các phân tử amyloid beta khác bị kẹt, có nhiều khả năng các phân tử này sẽ gặp nhau, khiến các cụm bắt đầu hình thành.
Then, once amyloid-beta molecules become stuck to cholesterol-containing lipid cell membranes in the vicinity of other"stuck" amyloid-beta molecules, there is a greater chance that these molecules will encounter each other, causing clusters to begin forming.

Bạn có thể phải hy sinh một số mong đợi của bạn để sống trong vùng lân cận lựa chọn của bạn, nhưng bạn có thể có đủ để chọn một trong hai.
You may have to sacrifice some of your expectations in order to live in the neighborhood of your choosing, but you may be able to afford one or the other.

Một số khách sạn New York đã nảy sinh trong vùng lân cận các điểm du lịch khác nhau của New York để khách sạn có thể đi tham quan dễ dàng, mà không lên máy xe buýt hoặc thuê xe ô tô đường dài để đi du lịch.
Several New York hotels have cropped up in the vicinity of the various tourist attractions of New York so that hotel guests can go for sightseeing easily, without boarding buses or hiring long-distance automobiles for traveling.

Bạn có thể phải hy sinh một số mong đợi của bạn để sống trong vùng lân cận lựa chọn của bạn, nhưng bạn có thể có đủ để chọn một trong hai.
You may have to sacrifice some of your expectations in order to live in the neighborhood of your choosing, but you might have enough to choose one of the two.

Zeeh đã mô tả rằng 4 con quạ trong vùng lân cận của các trang trại đã bị các thợ săn bắn để thực hiện thí nghiệm xác định vi khuẩn mà chúng mang theo trong ruột.
Dr Zeeh described that 4 crows in the neighbourhood of the farms were shot by hunters to get a good idea as to what bacteria the birds carried in their intestines.

Bale, biết bây giờ anh nắm giữ tất cả các cỗ bài trong vùng lân cận, chơi nó mát mẻ:“ Tôi cần phải chơi tuần- trong tuần
Bale, knowing he now holds every deck of cards in the vicinity, played it cool:“I need to be playing week-in week-out

Trong lời kể, đạo diễn Marielle Heller nói rằng cô và đoàn làm phim đã quay cảnh này cho bộ phim mới của cô ấy Một ngày đẹp trời trong Vùng lân cận trong cùng một studio nơi chương trình truyền hình được quay ở Pittsburgh.
In narration, the director Marielle Heller said that she and her crew shot this sequence for her new film“A Beautiful Day in the Neighborhood” in the same studio where the television show was shot in Pittsburgh.

Khi các bóng đèn pha được cài đặt trong vùng lân cận tòa nhà, bộ ba lũ ánh sáng của bóng đèn pha
When the floodlights are installed in the vicinity of the building, Flood Light three sets of floodlights should be arranged according to Figure 5B for the low tower,

Schultz và các đồng nghiệp gọi đây là điều kiện quy tắc mô tả bởi vì thông tin về việc sử dụng năng lượng trong vùng lân cận cung cấp thông tin về hành vi điển hình( ví dụ, một tiêu chuẩn mô tả).
Schultz and colleagues called this the descriptive normative condition because the information about the energy use in the neighborhood provided information about typical behavior(i.e., a descriptive norm).

cá nhân làm việc trong vùng lân cận khu vực bị ảnh hưởng bởi các thiết bị để giảm thiểu nguy cơ tai nạn.
provide general landmine and ERW awareness and safety information to organisations and individuals working in the vicinity of areas affected by these devices in order to minimise the risk of accidents.

vẫn kiếm sống trong vùng lân cận với các thành thị, mà chẳng có ai ngoài các thợ săn phát hiện ra chúng.
still sustain themselves in the neighborhood of towns, suspected by hunters only.

trong khi giới hạn của bước sóng ngắn là trong vùng lân cận của độ dài Planck,[ 3]
while it is thought that the short wavelength limit is in the vicinity of the Planck length,[3]

Thánh Aloysius Gonzaga-- hầu hết trong vùng lân cận của Naples"( Sách Bách Khoa Công Giáo).
of John the Baptist, Stephen, Pantaleon, Patricia, Nicholas of Tolentino and Aloysius Gonzaga-nearly all in the neighborhood of Naples”(Catholic Encyclopedia).