Examples of using Levant in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There, an envoy from the Levant invited them to meet Kublai Khan, who had never met Europeans.[70]
Tại đây, một phái viên từ Cận Đông đã mời họ tới gặp Hốt Tất Liệt,This brought about the British-led capture of Jerusalem and the collapse of Ottoman dominion over Islam's holiest places, whether in the Levant or Arabia.
Điều này dẫn đến sự chiếm đóng Jerusalem của Anh và làm sụp đổ sự thống trị của Ottoman đối với những nơi linh thiêng nhất của đạo Hồi, cho dù ở khu vực Levant hay bán đảo Ả Rập.other hot dishes, puréed chickpeas eaten cold with tahini do not appear before the Abbasid period in Egypt and the Levant.
While Heraclius prepared for a major offensive in the Levant, Yazdegerd was to mount a simultaneous counterattack in Iraq, in what was meant to be a well-coordinated effort.
Trong khi Heraclius chuẩn bị cho một cuộc tấn công lớn ở vùng Cận Đông, Yazdegerd cũng phối hợp bằng một đòn phản công đồng thời tại Iraq, trên lý thuyết thì đây là một nỗ lực phối hợp quá tốt.The Iberians in the Spanish Levant were more urbanized than their neighbors in the central and northwestern regions of the Iberian peninsula.
Người Iberes ở khu vực Cận Đông Tây Ban Nha đã có mức độ đô thị hoá cao hơn so với những người láng giềng của họ ở The coalition of 34 largely Sunni Muslim nations on Tuesday night said it was planning to send special forces into Syria to help defeat Islamic State in Iraq and the Levant.
Liên minh gồm 34 quốc gia hồi giáo dòng Sunni vào đêm hôm qua cho biết liên minh này lên kế hoạch gửi lực lượng đặc nhiệm tới Syria để giúp đánh bại Nhà nước Hồi giáo ở Iraq và Cận Đông.In the Battle of Hasakah during summer 2015, the Syrian Government lost large areas of control of the city to Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) which were then captured by the People's Protection Units(YPG).
Trong trận Hasakah vào mùa hè năm 2015, chính phủ Syria đã mất nhiều khu vực kiểm soát lớn ở thành phố vào tay nhà nước Hồi giáo Iraq và Levant( ISIL) sau đó đã bị Phòng Bảo vệ Nhân dân chiếm giữ( YPG).The Arabs, now firmly in control of Syria and the Levant, sent frequent raiding parties deep into Anatolia, and between 674 and 678 laid siege to Constantinople itself.
Người Ả Rập, lúc này kiểm soát một cách vững chắc Syria và vùng Cận Đông, họ thường gửi các toán đột kích thường xuyên vào sâu trong Kurdish Peshmerga forces took control of oil-rich Kirkuk after the Iraqi army fled from a major offensive by the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL, also known as ISIS)
Lực lượng Peshmerga của người Kurd đã chiếm quyền kiểm soát khu vực Kirkuk giàu dầu mỏ, sau khi quân đội Iraq tháo chạy trước sự tấn công của nhóm khủng bố“ Nhà nước Hồi giáo ở Iraq và Cận Đông”( ISIL),to recover lost territory, Emperor Heraclius had sent a massive expedition to the Levant in May 636.
Hoàng đế Heraclius đã gửi một đoàn quân chinh phạt lớn đến vùng Cận đông vào tháng 5 năm 636.between the Ottoman Empire and the Mamluk Sultanate of Egypt, the Levant and the Hejaz.
Vương quốc Hồi giáo Mamluk của Ai Cập, Cận Đông và Hejaz.US's Syrian proxies and its plans to destabilise the Levant.
kế hoạch của Mỹ gây bất ổn vùng Cận Đông.we forbid ISIS in Indonesia,” he added, referring to the Islamic State of Iraq and the Levant, as IS was formerly known.
ám chỉ Nhà nước Hồi giáo Iraq và Cận Đông, tên gọi cũ của IS.As the researchers wrote in their study published August 24, 2016, in the online journal Plos One, the discovery is“rare evidence of graphic symbols applied by late Pleistocene hunters-gatherers in the Levant.”.
Khi các nhà nghiên cứu viết trong bản nghiên cứu công bố ngày 24/ 8 trên tạp chí trực tuyến PLos One, phát hiện này là“ bằng chứng hiếm hoi về các biểu tượng hình ảnh được sử dụng vào cuối thời săn bắt hái lượm kỷ Pleistocen tại vùng Cận Đông“.invading Syria, and gaining territories in the Levant.
giành được những War drums sounded loudly over the Levant the last few months after Syria
Trống trận đã vang rền tại vùng Cận Đông vài tháng sau khi SyriaWine was first imported into Egypt from the Levant by the earliest rulers there, forerunners of the pharaohs, in Dynasty 0(circa 3150 BCE).
Rượu nho được nhập khẩu lần đầu tiên vào Ai- ập từ vùng Levant bởi những kẻ cai trị sớm nhất ở nơi đó, những bậc tiền bối của pharaoh, thời Vương triều 0( khoảng năm 3150 trước Công nguyên).Arabs of the Levant traditionally use roasted tubers, while they are still hot, or hot ashes from burned tubers,
Người Ả Rập tại Levant theo truyền thống sử dụng các củ nướng khi chúng còn nóngArabs of the Levant traditionally use roasted tubers, while they are still hot, or hot ashes from burned tubers,
Người Ả Rập tại Levant theo truyền thống sử dụng các củ nướng khi chúng còn nóngWith Egypt, Asia Minor, and the Levant under her control by 271, she broke all ties from Rome, declaring Palmyra an independent empire
Với việc giành quyền kiểm soát Ai Cập, Tiểu Á và vùng Levant vào năm 271, Zenobia đã phá mọi mối quan hệ với Rome,
