Examples of using Levant in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It named them as Ahrar al-Sham, Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL), Al-Nusra Front, Jaish al-Muhajireen Wal-Ansar and Suqur al-Ezz.
它将它们命名为Ahraral-Sham，伊拉克伊斯兰国和黎凡特（伊黎伊斯兰国），Al-Nusra阵线，Jaishal-MuhajireenWal-Ansar和Suqural-Ezz.These groups include the Nusrah Front and its allies, as well as the Islamic State in Iraq and the Levant and its allies.
这些团体包括努斯拉阵线及其盟友以及伊拉克和黎凡特伊斯兰国及其盟友。Walter Thompson KSA and Levant, added:“Our initial partnership with STC began in 2007 and we love the brand.
WalterThompsonKSA和Levant首席执行官CamilleHaddad补充道：“我们与STC的初步合作始于2007年，我们热爱这个品牌.After World War I, he became a member of the French military mission to Arabia, and then served in Morocco, Algeria and the Levant.
在一战以后，他成为法国驻阿拉伯军事代表团的一员，并在摩洛哥，阿尔及利亚和黎凡特服役。There was no immediate claim of responsibility, but suspicion immediately fell on the Islamic State of Iraq and the Levant.
没有立即要求承担责任，但伊拉克和黎凡特伊斯兰国立即遭受怀疑。And its Turkic language no longer enjoys the benefit of the Arabic script, which might give it more cultural leverage elsewhere in the Levant.
Levant galbanum is a suitable species for extracting oil as it delivers considerably resin compared to other species that are quite hard.
Levantgalbanum是提取油的物种，因为它比其他物种提供了更多的树脂。On 15 January, the Prime Minister appealed to countries in the region to impede the financial transactions of the Islamic State of Iraq and the Levant.
月15日，总理呼吁区域各国阻止伊拉克伊斯兰国和黎凡特的金融交易。Many AlShabaab members had travelled to Syria and Iraq to join the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) as foreign terrorist fighters.
许多青年党成员曾前往叙利亚和伊拉克，作为外国恐怖主义战斗人员参加伊拉克和黎凡特伊斯兰国(伊黎伊斯兰国)。The role of Cosmo was written with Oscar Levant in mind but instead was immortalized by Donald O'Connor.
片中科兹莫的角色是为奥斯卡·莱文特(OscarLevant)所写，但后来唐纳德·欧康诺得到了这个角色。Ironically, the U.S. engagement against soon-to-be defunct ISIS has cleared the way for Russia and Iran to secure a permanent foothold in the Levant.
讽刺的是，美国与即将灭亡的ISIS交战已经为俄罗斯和伊朗在黎凡特永久立足扫清了道路。Oscar Levant said"Happiness isn't something you experience; it's something you remember.".
OscarLevant曾经说过，“幸福不是在于经历了什么，而在于记住了什么。However, archaeology reveals a different story of the origins of the Jewish founder they did not necessarily leave the Levant.
然而，考古学揭示了犹太人起源的一个不同故事：他们并不一定离开黎凡特。In consequence, it appears possible for the United States and Israel to contain Iran's imperial ambitions in the Levant without a shooting war.
因此，美国和以色列有可能在不爆发战争的情况下遏制伊朗在黎凡特的帝国野心。The final word in Arabic- al-Sham- can be translated as Levant, Syria, or as Damascus.
阿拉伯语中的最后一个词-al-Sham--可以翻译为Levant，叙利亚或大马士革。In Late Antiquity, various writers attested to the existence of sibyls in Greece, Italy, the Levant, and Asia Minor.
到了古典晚期，各类作家证实了女先知在希腊、意大利、黎凡特和小亚细亚地区的存在。This finding fits the theory that most Jewish communities are descended from ancient Hebrew and Israelite residents of the Levant.
这一发现符合以下观点：大部分当代犹太人是Levant的古希伯来人和以色列人的后代。Many are thought to have taken by radical factions, in particular the al-Qaida breakaway group known as the Islamic State of Iraq and the Levant.
许多人被认为是激进派系，特别是被称为伊拉克伊斯兰国和黎凡特的基地组织分裂组织。Venice became extremely wealthy through its control of trade between Europe and the Levant, and it began to expand into the Adriatic Sea and beyond.
在中世纪盛期，威尼斯由于控制了欧洲与累范特的贸易而变得非常富裕，并开始往亚得里亚海方向扩张。Known to exist in 545, it protects one of the oldest commercial ports of the Levant.
据记载，于545年，加勒海湾曾经保护了累范特最古老的一个商业性港口的延存。
