Examples of using Levant in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beyond the Levant and the Gulf, the evolution of the regional situation is going to pose problems for Russia and China.
Más allá del Levante y By reestablishing Egyptian dominance in the Levant, Thutmose III began a reign in which the Egyptian Empire reached its greatest expanse.
Con el restablecimiento de la dominación egipcia en Canaán, Tutmosis III comenzó un reinado en el que el imperio egipcio alcanzó su época de mayor expansión.Galicia and the Levant repopulated the province,
gallegos y levantinos repoblaron la provincia,he fought in the Levant under his uncle Ibrahim Pasha in the Syrian War.
The ancient and medieval Near East includes modern day Turkey, the Levant and Egypt, with strong connections to the rest of the north African coastline.
El Oriente Próximo medieval incluye la actual Turquía, Mediterráneo y Egipto, con fuertes conexiones con el resto de la costa norte del África.After the Deluge a race of semi-divine warriors inhabited the lands of the Levant.
Mesopotatmia, the Levant and Mycene in which the sanctuary played a significant part.
Mesopotamia, el Levante mediterráneo y Micenas, en la que el santuario jugó un papel primordial.If its[Koran] authors had been born in the North instead of in the Levant, they would have given Paradise less boskage and more sunlight.
If su[ Koran] es autor había sido nato en el norte en vez en del Levant, él habría dado a paraíso menos boskage y más luz del sol.remains in its original engine house at Levant, restored and still working under steam.
se mantiene en su casa de motor original in Levant, restaurada y en funcionamiento gracias a Geevor vapor.and understood throughout the Levant and, to various extents, in other Arabic-speaking regions.
entendidos a lo largo del Levante y, en varias extensiones, en otras regiones de habla árabe.The authors found strong evidence that modern Levant populations descend from two major apparent ancestral populations.
Los autores encontraron una fuerte evidencia de que las poblaciones modernas del Levante descienden de dos importantes poblaciones ancestrales aparentes.In 1808, two thirds of the cargo consigned from Malta went to Levant and Egypt.
En 1808, dos tercios de Kobanî, which is approximately 10 km from Suruç, was until January under siege by Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) forces.
Kobani, que está a aproximadamente 10 kilómetros Excavations suggest that it features one of the longest sequences of human occupation in the Levant.
Las excavaciones sugieren que presenta una de las secuencias más largas de ocupación humana en el Levante mediterráneo.This rich agricultural area prospered by settled Bedouin tribes that became active in regional trade on routes connecting Egypt, the Levant, and Arabia.
Esta rica zona agrícola prosperó gracias a una serie de tribus beduinas asentadas en el territorio que se tornaron muy activas en el comercio regional que conectaba Egipto, el Levante mediterráneo y Arabia.religious centre of the Levant.
religioso del Levante mediterráneo.with audacious travels as far as the Ionian Islands and the Levant.
llegando sus viajes comerciales hasta las islas Jónicas y el Levante mediterráneo.where the prevailing winds are Levant and Ponente.
siendo los vientos dominantes el de Levante y el He dismissed Oscar Levant, the notable wit and pianist, by observing,"There is absolutely nothing wrong with Oscar Levant that a miracle can't fix.
Una vez dijo sobre otro agudo pianista contemporáneo:"No hay absolutamente nada malo de Oscar Levant que un milagro no puede corregir.a process which made them the most Arabicised Christians in the Levant.
un proceso que los convertiría en los cristianos más arabizados del Levante.
