PRÈS in English translation

• nearly
• almost
• close
• near
• approximately
• next to
• in the vicinity
• nearby
• roughly
• carefully

Examples of using Près in French and their translations into English

Certaines études2 affirment même que près de 44% des emplois de services informatiques
Some studies2 even claim that up to 44% of IT services jobs

Aujourd'hui, c'est près de la Cathédrale St-Patrick que se regroupent des millions de gens pour cet événement annuel.
Today, it's at the St-Patrick Cathedrale that millions of people get together for this annual event.

Les décès tragiques de près de 10 000 personnes,
The tragic deaths of close to 10,000 people,

à un croisement près de là où j'habite,
at a crossroads not far from where I live,

Un sentier découverte aquatique de 7 km, près d'Alvaneu, est également bien assorti à ce thème.
The 7-km-long Water Experience Path at Alvaneu also fits into this theme.

Premier coup d'oeil- nature impressionnante près- une des plus belles montagnes des Alpes avec la pointe du midi,
First look- impressive nature up close- one of the most beautiful mountains of the Alps with the noon tip,

En 1902, il choisit d'habiter près du Jardin des Plantes à Paris où il se rend régulièrement pour étudier
In 1902, he chose to live close by the Jardin des Plantes, the Botanical Gardens,

L'amplification sera accrue de près de 33 décibels
The amplification will be increased up to 33 decibels

La logistique des près de 1 000 pièces nécessaires par voiture est contrôlée via une"gestion des conteneurs" détaillée.
The logistics of controlling up to one thousand parts required for one vehicle is carried out by a detailed"container management" system.

pour être assez près des vertus humaines,
being quite near to human virtues,

Les stations de taxi sont disponibles près de la plupart des principaux sites touristiques dont Leidseplein,
Taxi's are available at most tourist hubs including Leidseplein,

Ainsi le réseau call united s'étend sur près de 5 pays en passant par le Maroc,
Thus the call united network extends to nearly 5 countries through Morocco,

Ne placez pas vos mains ni d'autres éléments près de l'aiguille, sinon vous risquez de vous blesser.
Be sure to keep your hands and other items away from the needle, otherwise injuries may occur.

Et Arthur… Il prétend être à une découverte près de doubler la durée de vie d'une souris en mutant ses gènes.
And Arthur… he claims he's one breakthrough away from being able to double a mouse's lifespan by mutating its genes.

Ne placez pas l'appareil près de points d'eau(lavabos,
Position the appliance away from liquid containers(such as sinks

Je vis plusieurs fois de près les coupes resplendissantes de fin baccara,
I saw over and over again from close by the brilliant glasses of delicate baccarat;

Placez le pointeur près de la ride, puis faites-le glisser avec précaution sur la ride
Position the pointer just outside the wrinkle, and carefully drag over the wrinkle so that the wrinkle is

Généralement, s'ils habitent près, la mère de la mariée est très"occupée" avec le planning du mariage, et.
Usually, if they live close by, the mother of the bride is super hands-on with the wedding planning, and.

Près de la villa, vous pouvez visiter un site archéologique qui est aussi utilisé dans l'été pour organiser des événements pittoresques
Not far from the villa it is possible to visit a fascinating archaeological site which, during summer, is also used

Les voyageurs qui cherchent à rester près de l'aéroport pourraient comparer les taux avec l'aéroport Detroit Metropolitan Westin,
Travelers seeking to stay closer to the airport could compare rates with the Westin Detroit Metropolitan Airport,