Examples of using Trop près in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bill, tu es trop près de perdre tout le travaille que tu as fait.
Bill, you're dangerously close to losing everything you have worked for.Sarah, tu es trop près de la télévision.
Sarah, honey, you're sittingtoo close to the television.Humidificateur peut-être trop près du mur ou de la fenêtre.
Humidifer may be too close to wall or window.On était trop près, ils ont dû scier la branche pourrie.
We got too close, so they had to cut out the loose ends.Je vis trop près de cette glacière.
You know. That icebox is too near.T'es trop près de la peau.
You're getting to close Si vous regardez de trop près, vous verrez des défauts.
If you look at anything closely enough, you're bound to find some flaws.Trop près du Grand Néant.
Much too close to the Great Nothing.Les produits sont trop près les uns des autres.
Food is too near to each other.Les produits sont trop près les uns des autres.
Products are too near to each other.Mes travaux sont trop près d'aboutir pour que j'arrête.
My work is far too near completion for me to stop now.Vous êtes trop près.
You're too close in.Je crois que vous vous êtes garé trop près.
I think you parked too clo.Cette chose me suit de trop près.
This thing they put on me, he's too close.De graves blessures peuvent se produire si une personne se trouve trop près.
Ils sont trop près.
Arrêtez de tondre si des enfants ou des personnes se tiennent trop près.
Il la tient de trop près.
He's got her too tight.On a pu activer l'occultation avant d'arriver trop près.
We managed to activate the cloak before we came in too close.Les produits à congeler sont placés trop près les uns des autres.
Products 
