TROP PRÈS - traduction en Danois

• for tæt
• for nær
• for langt

Exemples d'utilisation de Trop près en Français et leurs traductions en Danois

Chambre trop près de l'ascenseur».
Meget tæt på liften”.

Trop près des étudiants 27%.
Alt for langt til lektierne 27%.

On est trop près du but!».
Vi er meget tæt på målet!”.

Même trop près de son visage.
Alt for tæt på hendes ansigt.

On est trop près de Paris.
Så er vi meget tæt på Paris.

Tu es beaucoup trop près.
Du er alt for tæt på hende.

Un navire de guerre américain s'approche de trop près d'un navire de guerre russe.
Russiske kampfly har fløjet meget tæt på amerikansk krigsskib.

Un démon était tout près d'elle, trop près d'elle.
En dæmon ligesom hende, var så tæt på hende.

Utilisez n'importe quoi pour empêcher les Z de venir trop près.
Gør, hvad I skal for at stoppe Z'erne i at komme så tæt.

Car ton camion est garé trop près de ma place.
Fordi din bil er parkeret alt for tæt på min bås.

(b) Elle avait été construite trop près de la mosquée du prophète.
Huset lå meget tæt på Profetens Moske.

Personne n'en veut parce qu'elle est trop près de la voie ferrée.
Ingen ville købe det, fordi det er så tæt på jernbanen.

Ne soufflez pas l'air trop près de l'ordinateur.
Må ikke blæse luft alt for tæt på computeren.

Et je le veux pas trop près de Johnny Sack.
Og han skal ikke så tæt på Johnny Sack.

Attends. Pas trop près.
Vent lidt, ikke så tæt på.

Tu n'es pas trop près?
Du er meget tæt på.

Petersburg est trop près.
Petersburg er alt for tæt på.

Toujours s'asseoir trop près du téléviseur ou tenir un livre trop près.
Har tendens til at sidde meget tæt på fjernsynet eller er meget tæt på bøgerne.

Oui, beaucoup trop près.
Ja, alt for tæt på.

Si le véhicule qui précède est trop près, ralentit ou s'arrête,
Hvis et køretøj foran er for tæt på, sænker farten