Exemples d'utilisation de Trop près en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La voiture était trop près.
Un coche se acercó demasiado.Non. Pas trop près.
No, no tan cerca.Quand on n'aime pas être trop près de l'entrée.
Si no le gusta estar tan cerca de la puerta principal.je n'aime pas être trop près de vous.
No me gusta estar tan cerca de Ud.N'y va pas trop près.
No voy a estar tan cerca.Ne vous tenez pas trop près.
No me pararía tan cerca.on est trop près de chez moi.
Estamos tan cerca de mi casa.Le Voyager ne nous arrêtera pas. On est trop près du but.
No podemos dejar que la Voyager nos detenga, no estando tan cerca.Oui, mais pas trop près.
Sí, señor, pero no se acercan demasiado.Il est trop près des gosses.
Está demasiado cerca a los niños.Pas trop près.
No se acerquen mucho.Pas trop près.
Tu es légèrement trop près du maïs.
Estás un poco incómoda cerca del maíz.Si tu es trop près, tu foires tout le reste.
Si te acercas demasiado, alteras todo lo demás.Tu danses trop près de moi?
Te acercas demasiado,¿sabes?On était trop près du bouclier d'énergie.
Nos acercamos demasiado al campo de energía.Pas trop près.
No te acerques demasiado.Pas trop près du feu, ou on dînera du cochon grillé.
No lo acerques demasiado… al fuego o esta noche cenaremos lechón a la brasa.On est trop près, Whit.
Hemos ido demasiado lejos, Whit.Pas trop près du bord, Marion.
