CLOSE ENOUGH in French translation

• assez près
• assez proche
• suffisamment proche
• suffisamment près
• suffisamment rapprochées
• assez prés
• assez rapprochés
• assez proches
• suffisamment proches
• rapprocher suffisamment

Examples of using Close enough in English and their translations into French

That's close enough.
C'est presque ça.

I'm close enough.
J'en suis pas loin.

That was close enough.
C'était presque ça.

I need to know who got close enough to hurt him.
Je dois savoir qui est assez prêt pour le blesser.

But you didn't watch Grubowsky close enough, did you?
Mais vous n'avez pas surveillé Grubowsky d'assez près, hein?

Oh world, I cannot hold thee close enough!
O monde, je ne peux pas t'etreindre.

It's still there if you look close enough.
Elles brillent toujours, si tu regardes d'assez près.

the air conditioner must be close enough to the window that you will not dislodge the window seal plate.
le climatiseur doit être assez près de la fenêtre que vous ne serez pas déloger la plaque d'étanchéité de la fenêtre.

Someone should be within range of your voice or close enough to come to your aid when you work near a lead-acid battery.
Assurez-vous que quelqu'un est à portée de voix ou suffisamment proche pour vous venir en aide durant toute intervention à proximité d'une batterie au plomb.

the IRT must be moved close enough so the motor is the only object in the target area see Fig. 5 bottom.
l'IRT doit être déplacé assez près afin que le moteur soit l'unique objet dans la zone ciblée voir le bas de la Fig. 5.

they come close enough to observe them and are covered with a viscous substance that protects them.
elles viennent suffisamment près pour très bien les observer et sont recouvertes d'une substance visqueuse qui les protègent.

Location of the firing point This shall be close enough to the point of any detonation for the destruction supervisor to be able to hear partial explosions.
Emplacement du poste de mise à feu Il doit être suffisamment proche du lieu des explosions pour que le superviseur des opérations de destruction puisse entendre les explosions partielles.

The Hermitage is far enough away to avoid the noise of Broadway's nightlife, but close enough to enjoy it.
L'Hermitage est assez loin pour éviter le bruit de la vie nocturne de Broadway, mais assez près pour en profiter.

If the marks are close enough, X axis is within calibration;
Si les marques sont suffisamment rapprochées, l'axe X est dans les normes de calibrage;

Someone should be within range of your voice OR close enough to come to your aid when you work near a Lithium Iron Phosphate battery.
Quelqu'un doit se trouver à portée de voix OU suffisamment près de vous pour pouvoir vous venir en aide lorsque vous travaillez à proximité d'une batterie lithium fer phosphate.

the only hotel close enough to Chichén Itzá to boast a private entrance into the site.
le seul hôtel suffisamment proche de Chichén Itzá pour posséder une entrée privée sur le site.

If the marks are not close enough, the laser must be calibrated to bring the beam to the center of the two Y marks.
Si les marques ne sont pas suffisamment rapprochées, le laser doit être calibré pour ramener le faisceau au centre des deux marques de l'axe X.

Finding economically viable markets for our byproducts that are close enough where transportation costs are lower than the cost to landfill these materials.
Trouver, pour nos sous-produits, des marchés économiquement viables, situés suffisamment près pour que les frais de transport soient inférieurs aux coûts d'enfouissement de ces matières.

If you're close enough to hear a shot,
Si tu es assez prés pour entendre un tir,

it is close enough for the level of familiarity required.
elle est suffisamment proche pour le niveau de connaissances requis.