TRÈS PROCHE in English translation

• very close to
• very near
• very similar
• in the surroundings
• really close
• quite close
• extremely close
• closely
• so close
• real close
• very soon
• pretty close

Examples of using Très proche in French and their translations into English

Elle et ma mère étaient très proche.
She and my mom were so close.

Ils étaient très proche.
They were pretty close.

Il était genre très proche.
He was like so close.

Tout le monde sait que tu étais très proche de lui.
Everybody knows you and Billy Joe were real close.

Je trouve ça très proche.
It's pretty close.

On a été très proche.
We were so close.

Vous avez dû être très proche.
You guys must have been pretty close.

Sherman et toi vous êtes très proche, hein?
Sherman are pretty close, huh?

Elle est très proche de la NGO.
She's tight with the NGO.

Son hôpital militaire est très proche de l'unité de Wilhelm.
Her military hospital is pretty close to Wilhelms unit.

Dans un avenir très proche, il devrait avoir.
Work on the following is expected to be completed in the very near future.

Fût le très proche disciple du Fondateur de l'Aikido.
Morihiro Saito sensei was a very close disciple of the founder of Aikido.

L'appartement est situé très proche du parc des Buttes Chaumont.
The apartment is situated really close to the" Parc des Buttes Chaumont.

Nawrocki était très proche de vous, n'est-ce pas?
Mr. Nawrocki was a very close friend of yours, wasn't he?

Elle était très proche de grand-père.
She was really close to grandpa.

Mais il est très proche d'Elias.
But he's tight with Elias.

Je suis très proche de toute l'équipe de Q.
I'm really close to the whole Q of cast.

Vous étiez très proche de votre frère. C'est bien.
I'm sure you and your brother were very close-- that's good.

J'étais très proche de son père.
Her father and I were very close.

Cette création est très proche de moi, en toute simplicité.
This creation is really close to me, all in simplicity.