VIRKELIG TÆT - traduction en Français

• très proche
• vraiment proche
• très près
• vraiment près
• vraiment à proximité
• très proches
• vraiment dense

Exemples d'utilisation de Virkelig tæt en Danois et leurs traductions en Français

Jeg var virkelig tæt på bagved, og jeg havde chancen for at tage hans plads,
J'étais vraiment proche derrière et il y avait une chance de dépasser, donc j'ai pensé

placeringen er god virkelig tæt på centrum af landsbyen,
l'emplacement est bon vraiment à proximité du centre du village,

Han holdt mig virkelig tæt på ham, så han ville være sikker på
Il me tenait très près de lui, afin qu'il serait sûr

Frankrig grænse er virkelig tæt( Menton, Roquebrune, Nice, Montecarlo).
la frontière la France est très proche(Menton, Roquebrune, Nice, Monte-Carlo).

Stranden er virkelig tæt på lejligheden, kan jeg absolut anbefale det til en afslappende ferie for alle.
La plage est vraiment près de l'appartement, je peux absolument recommander pour un séjour de détente pour tout le monde.

Er kvartsstenpladen virkelig tæt og ikke-porøs?[ Oct 30, 2018].
La plaque de pierre de quartz est-elle vraiment dense et non poreuse?[Oct 30, 2018].

House er virkelig tæt på havet og stranden,
House est vraiment proche de la mer et de la plage,

men også virkelig tæt på dejlig sø,
calme mais aussi très près du lac belle plage

godt placeret i nederste del af bjergene, men det er virkelig tæt på strandene på syd( 30 min. I bil).
bien situé dans la partie inférieure des montagnes, mais vraiment à proximité des plages sur le sud 30 min.

er virkelig tæt.
est très proche.

ejendommen er stille og virkelig tæt på alt.
la propriété est tranquille et vraiment près de tout.

Det er virkelig tæt på alt, tøj butikker,
Il est vraiment proche de tout, magasins de vêtements,

Hoorn er virkelig tæt, og du kan nå dem let med tog.
Hoorn sont très proches et vous pouvez les rejoindre facilement en train.

Hver onsdag, virkelig tæt på huset, i Corso San Francesco,
Tous les mercredis, très près de la maison, dans Corso San Francesco,

er kvarts skifer virkelig tæt og ikke-porøs?
l'ardoise de quartz est-elle vraiment dense et non poreuse?

Det er virkelig tæt på stranden, og der er et supermarked i bygningen.
Il est vraiment proche de la plage et il ya un supermarché dans le bâtiment.

flere strande er virkelig tæt.
plus de plages sont très proches.

restauranter er virkelig tæt på stedet.
de restaurants sont très près de la place.

Meget flot og virkelig tæt på havet( 50 sekunder gåtur)
Studette très jolie et vraiment proche de la mer(50 secondes à pieds)

Så det er det bedste valg for dem, der søger trygt og roligt sted virkelig tæt på centrum.
Il est donc meilleur choix pour ceux qui recherchent lieu sûr et tranquille très près du centre.