GANSKE TÆT - traduction en Français

• assez proche
• tout près
• très proche
• très près
• assez proches
• très proches
• d'assez près
• tout proche
• assez dense

Exemples d'utilisation de Ganske tæt en Danois et leurs traductions en Français

Marrakechs internationale lufthavn, Aéroport Ménara, ligger ganske tæt på byen.
L'aéroport international Marrakech- Ménara est à tout aussi proche.

Byen ligger midt i Thar-ørkenen og ganske tæt på Pakistan.
La ville est au fin fond du désert du Thar, le Pakistan est tout proche.

Cutthroat( Lamium) er ganske tæt på næserne, hvormed den deler samme firkantede stængler
Le lamier(Lamium) est assez proche des orties avec lesquelles il partage les mêmes tiges carrées

den gratis strand var ganske tæt, og omkring dit sted er mange gode caféer og frokoststuer.
la plage libre était tout près, et autour de votre lieu sont beaucoup de bons cafés et cantines.

Det er ganske tæt på" hælen af Italien« og godt forbundet af færgeruter fra Italien
Il est assez proche de la«talon de l'Italie» et bien desservi par

de samlet op ganske tæt, men fortsatte med at undvige den hemmelige formel fra hans hænder.
ils ont ramassé tout près, mais a continué à éluder la formule secrète de ses mains.

Ganske tæt på at transportere samme situation,
Une situation assez proche des transports même

Det vil bringe os alle ganske tæt på vores sande skæbne
Cela nous amènera très près de notre véritable destinée

Hostal er også ganske tæt på Rastro, et loppemarked( med gamle og nye varer),
L'Hostal est également assez proche de la Rastro, un marché aux puces(avec des produits anciens

Meget flot lejlighed, ganske tæt på centrum af Santa Teresa
Très bel appartement, tout près du centre de Santa Teresa

Vi er ganske tæt på Kensal Green hvor du vil finde den berømte All Souls Cemetery.
Nous sommes très près de Kensal Green où vous trouverez le célèbre All Souls Cimetière.

Hunden kan komme ganske tæt, selv snuse dig uden at bide faktisk.
Un chien peut s'approcher d'assez près, il peut même vous renifler, sans mordre au final.

Amerikanerne ligger ganske tæt på den internationale norm i deres bekymring for den globale opvarmning.
Les Américains sont assez proches de la norme internationale pour leur préoccupation au sujet du réchauffement climatique.

Sikkert fordi det er ganske tæt på Queens University,
Probablement parce qu'elle est assez proche de l'Université Queens,

historien udviklet sig ganske tæt på den berømte historie.
l'histoire développée tout près de la célèbre histoire.

en person som påstår, at jeg aldrig kritiserer Israel, ikke følger mig" ganske tæt.".
je ne critique jamais Israël ne me suit pas«de très près».

I er i det væsentlige ganske tæt på en total sejr over den mørke klike
Vous êtes en principe, assez proches d'une victoire totale sur la cabale des ténèbres

Vi gik op til Montserrat, som var ganske tæt, og også helt fantastisk( skal gå).
Nous sommes allés à Montserrat qui était assez proche et aussi totalement renversante(doit aller).

( 1) er anbragt parallelt og ganske tæt på hinanden, dog adskilt af et dielektrikum.
Très proches l'un de l'autre, mais séparés par un isolant, ou"diélectrique".

ligger også ganske tæt derpå.
est également tout près.