GANSKE TÆT - oversættelse til Norsk

• ganske nær
• ganske nært
• ganske nære

Eksempler på brug af Ganske tæt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med en god beliggenhed ganske tæt ved Øststranden, og et par kilometer fra centrum,
Arsi Hotel har en god beliggenhet ganske nær Østre stranden

fortsætte til en flod, der løber ganske tæt på Anógia.
fortsette til en elv som renner ganske nær Anógia.

par timer undervejs og nu må være ganske tæt på toppen, ja måske er de i færd med at hakke trin i isen på den allersidste pyramide.
nå måtte være ganske nær toppen, ja kanskje var de allerede i ferd med å hakke trinn i isen på den aller siste pyramiden.

bedstefædre opretholde normalt ganske tætte relationer.
bestefedre opprettholde vanligvis ganske nære relasjoner.

Havet er ganske tæt på.
Havet er ganske nært.

Aarhus ligger ganske tæt på.
Siena er ganske nær.

Hotellet og byen ligger ganske tæt på LAX.
Hotellet og byen ligger ganske nær LAX.

Og det er faktisk ganske tæt på jorden.
Den ligger også ganske nær jorda.

Jeg tror, det er ganske tæt på nu.
Jeg tror at det er ganske nær nå.

Faktisk er de ganske tæt på manater, der kaldes havkøer.
Egentlig er de ganske nær manater, som kalles sjøkyr.

Kommer man ofte ganske tæt på zebraerne på vandreturen.
Kommer man ofte nær sebraer på den interessante turen.

kommer ofte ganske tæt på dig.
kommer ofte ganske nær dem.

Concito kommer, tror jeg, ganske tæt på at fortælle sandheden.
Brutus er nok ganske nær sannheten her.

Hunden kan komme ganske tæt, selv snuse dig uden at bide faktisk.
Hunden kan komme ganske nær, selv sniffing deg, uten egentlig å bite.

Byen ligger ikke langt fra mondæne Portofino og er ganske tæt på Genova.
Byen ligger ikke langt fra eksklusive Portofino, og er ganske nær Genova.

Han var ganske tæt på, før jeg kunne se, hvem det var.
Han kom ganske nær før jeg så hvem det var.

Jeg har også selv haft psykiske lidelser ganske tæt på i min familie.
Jeg har også opplevd psykisk lidelse i nær familie.

dybest set vi boede ganske tæt på hinanden, når vi….
utgangspunktet vi levde ganske nær hverandre når vi….

Yderlige ligger hotellet ganske tæt på en botanisk have
Hotellet ligger dessuten rett ved en botanisk hage

Han bor i Knossos ganske tæt på generalens villa
Han bor i Knossos, ganske nær generalens villa,