VRAIMENT TRÈS - traduction en Danois

• rigtig
• virkelig virkelig
• faktisk ganske
• faktisk ret
• virkelig ganske
• virkelig meget
• faktisk meget
• virkelig ekstremt
• er virkelig
• virkelig helt
• vældig
• virkelig temmelig
• faktisk virkelig
• virkelig så
• absolut meget
• mega
• faktisk temmelig

Exemples d'utilisation de Vraiment très en Français et leurs traductions en Danois

Elle était vraiment très romantique quand j'y pensais.
Det var faktisk ret romantisk, når jeg tænkte over det.

ce jeu serait comme, vraiment très grand.
dette spil ville være ligesom, virkelig virkelig stor.

Nous avons trouvé l'endroit vraiment très bon.
Vi fandt sted faktisk ganske god.

Cette hache de guerre Estwing est vraiment très beau en effet.
Dette Estwing økse er virkelig ganske smuk faktisk.

Je suis vraiment très heureux d'être revenu à Dortmund.
Jeg er vældig glad for at være tilbage i Dortmund.

Il fait vraiment très sombre, ici.
Der er virkelig mørkt hernede.

mais c'est vraiment très drôle.
og det er faktisk ret sjovt.

Façades de la série avec le nom mélodieux est vraiment très collection"avenante".
En række fronter med melodiske navn er virkelig helt" tækkeligt" indsamling.

Le lecteur en a été plus longue que prévu et vraiment très sombre la nuit.
Drevet i var længere end forventet, og virkelig virkelig mørke natten.

C'était vraiment très sympa.
Det har været vældig hyggeligt.

Il est vraiment très bon.
Det er virkelig temmelig godt.

J'ai démonté le pistolet, et c'est vraiment très simple.
Jeg skilte pistolen ad, og det var faktisk ret nemt.

Vois-tu… j'ai une vie vraiment très… complexe.
Ser du… mit liv er virkelig… kompliceret.

C'est vraiment très intense.
Dette er vældig intenst.

En termes profanes, c'est vraiment très simple.
Og i lægmands vendinger er det faktisk ret enkelt.

Ahaha :D c'est vraiment très bon!
Haha :D Den er faktisk virkelig god!

C'est vraiment très gentil à vous.
Det er vældig pænt af Dem, mr. Werthan.

Quel dommage car elles fonctionnent vraiment très bien.".
Det er virkelig en skam, for de fungerer faktisk ret godt sammen.”.

l'appartement est vraiment très cool.
lejligheden er virkelig så cool.

Je suis vraiment très fière de toi.
Jeg er vældig stolt af dig, mr. Plow.