VRAIMENT TRÈS - traduction en Espagnol

• muy
• realmente muy
• realmente
• bastante
• verdaderamente
• mucho
• increíblemente
• francamente
• mucha

Exemples d'utilisation de Vraiment très en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est vraiment très cruel.
Eso es increíblemente cruel.

Vraiment très peur.
Mucho miedo.

Vous êtes vraiment très bête.
Es increíblemente entupido.

Je ne veux pas te presser, mais j'ai vraiment très chaud et tout le temps.
No quiero meterte prisa pero tengo mucho calor, como siempre.

Merci C'est vraiment très gentil à vous!
Eso fue increíblemente dulce, de verdad!

Je n'ai pas vraiment très faim.
No tengo mucho hambre.

Les symboles sont vraiment très étranges.
Los símbolos. Son increíblemente extraños.

on doit être vraiment très patient.
tenemos que ser increíblemente pacientes aquí.

Bien qu'elle soit vraiment très prise.
Aunque en esta época está increíblemente ocupada.

Vraiment très aimable.
De veras, muy amable.

Vraiment très bon.
Es muy bueno.

Vraiment très mignon.
Eso es muy bonito.

J'ai trouvé la fille vraiment très bien. Pas toi?
Creo que la chica estuvo muy bien,¿y tú?

Ils sont vraiment très bons.
Están verdaderamente muy buenos.

Vraiment très jolie.
De verdad muy bonita.

Je le trouve vraiment très beau. Avec ses petites mains et tout.
Creo que es muy hermoso, con sus pequeñas manos y todo.

Vraiment très fort.
Es muy bueno.

Ils sont vraiment très frappante.
Ellos son realmente bastante llamativa.

C'est vraiment très gentil!
¡Eso es tremendamente amable por su parte!

Vraiment très bien!
Fue muy bien!