RIGTIG - traduction en Français

• vraiment
• très
• vrai
• bien
• réel
• juste
• réellement
• beaucoup
• véritable
• super
• véritablement
• exact
• correctement
• bonne
• correcte

Exemples d'utilisation de Rigtig en Danois et leurs traductions en Français

Under ideelle forhold breder den sig rigtig hurtigt.
Dans les bonnes conditions, il s'étend rapidement.

Rigtig information på rigtigt tidspunkt.
Les bonnes informations au bon moment.

Lige ud livmoderen, du var rigtig frisk.
Tout droit sorti de l'utérus vous était frais réels.

Arkham er fuld af mænd, hvis intuition altid er" rigtig".
Arkham est plein d'hommes dont les intuitions sont toujours bonnes.

Det er sjovt, som ens første indskydelse kan være så rigtig.
C'est drôle, les premières intuitions sont les bonnes.

Vælg de rigtig planter.
Choisissez les bonnes plantes.

Nogle af de reklamer, der i øjeblikket er på din PC-skærm ikke er rigtig.
Certaines des publicités actuellement sur l'écran de votre PC sont réels.

En læge fra hans tid. Med adgang til rigtig medicin.
Un médecin de cette époque, qui a accès à de vrais médicaments.

Hvis jeg gjorde det for den rigtig grund.
Si je le fais pour les bonnes raisons.

Rigtige tanker fører til rigtig handling.
Les bonnes pensées conduisent aux bonnes actions.

Placebo eller rigtig effekt?
Placebo ou effets réels?

Holdbarhed: Ubegrænset ved rigtig oplagringsbetingelser.
Durée illimitée dans de bonnes conditions de stockage.

Jeg synes organisationen er i rigtig fine hænder.
J'aime croire que cette organisation est entre de très bonnes mains.

Spørgetragten( lær at stille de rigtig spørgsmål).
Recueillir de l'information(poser les bonnes questions).

Købe overkommelige anabolske steroider fra velrenommerede websteder, der er høj kvalitet og rigtig.
Acheter anabolisants abordables de sites de bonne réputation qui sont élevés réels et qualité.

Den nørdede hjelm er det eneste, der beskytter mig fra de rigtig slemme.
Ce casque bidon est la seules chose qui me protège des vrais méchants.

Cool spil, hvor du kan føle som en rigtig pilot ekstremister.
Cool game dans lequel vous vous sentirez comme un extrémistes pilotes réels.

Hvilken slankepiller er rigtig for mig?
Quelles pilules amincissantes sont bonnes pour moi?

Kun den handling, hvor man sætter sig selv helt til side, er moralsk rigtig.
Seules les actions qui suivent ce principe sont moralement bonnes.

De rigtig store svin.
Les vraies grosses.