Eksempler på brug af Rigtig på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
teorien er rigtig.
onko teoria totta.Rigtig personlig underholdning bliver mulig via vores trådløse teknologier.
Aidosti persoonallista viihdettä langattomien tekniikoidemme kautta.Du er en rigtig spejderdreng, hvad?
Den her er måske ikke 100% rigtig… men måske vil den inspirere dig.
Jeg tænkte, om det nu kan være rigtig, men det var det.
Kysyin, että voiko se olla totta, mutta kyllä se oli.Jeg vidste ikke, hvordan en rigtig far var før Thomas Wayne.
Rigtig fri software er altid fri.
Aidosti vapaa ohjelmisto on aina vapaata.En rigtig muslim kan ikke være homoseksuel?
Voiko hyvä muslimi olla homoseksuaali?Hun er en rigtig stjerne, så du må hellere holde godt øje med hende.
Hän on varsinainen tähti, joten pidähän häntä silmällä.Folk vil rigtig gerne hjælpe”.
Ihmiset haluavat aidosti auttaa.”.Du er en rigtig casanova.
Olet varsinainen casanova.Dette er en rigtig Amarone.
On tämä hyvä amarone.Var aldrig rigtig en af os.
Ei ollut aidosti yksi meistä.Hun er en rigtig lille solstråle, ligesom jeg var efter mine forældres skilsmisse.
Hyvin. Varsinainen auringonsäde, kuten minäkin vanhempieni erottua.Restauranten med udsigt på 8 etage er hyggelig og rigtig…”.
Hotellin 8. Kerroksen ravintola oli kohtuuhintainen ja hyvä.”.Du er sjov.- Rigtig sjov. Ikke som mig.
Olet aidosti hauska, toisin kuin minä.Hun er en rigtig livredder.
Hän on ollut varsinainen hengenpelastaja.Kun første gang var rigtig!
Ainoastaan ensimmäinen kerta oli hyvä.Ved ikke, om jeg nogensinde kan blive rigtig glad igen.
Enkä tiedä, osaanko koskaan olla aidosti onnellinen.Det var ikke en rigtig familie.
Tämä ei ollut varsinainen perhetyttö.
