Eksempler på brug af Todella på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todella tyhjä jääkaappi.
Det er et tomt køleskab.Olet vain todella hämmentynyt- ja asut kauheassa maailmassa.
Todella suloista sinulta, Conor.
Det er sødt af dig, Conor.Olet todella seksikäs. Olen selvästi viehättynyt sinusta.
On todella vaikeaa olla antamatta hänen sanojensa vietellä meitä.
Det er ret svært ikke at lade hendes ord forføre dig.On todella helppoa luoda ainutlaatuinen
Olen todella vaikuttunut siitä, mitä näimme tänään.
Jeg er vildt imponeret over, hvad vi har set i dag.Todella kilttiä, Barry. Mutta sinun on kuunneltava minua.
Det er sødt af dig, Barry, men du må lytte til mig.Todella hyvä, Mackenzie.
Det er godt, Mackenzie.Barebells Protein Milkshake- todella hyvänmakuinen milkshake, joka sisältää täydet 24 g proteiinia!
Barebells Protein Milkshake er en velsmagende proteinshake med hele 24 gram protein!Todella ikävää, että yksi heistä oli murhaaja.
Det er ærgerligt, at de har fanget én af gerningsmændene.Todella vaikea valinta,
Det er et svært valg,Mutta onko todella helppoa välttää myrkyllisen seuralaisen vaikutukset?
Men er det virkelig så nemt at undgå effekterne af en giftig kammerat?Maakosketuksen kesto on tavallisesti todella lyhyt, joten se mitataan millisekunteina.
Tid med jordkontakt er typisk ret kortvarig, så den måles i millisekunder.Todella paskamaista, että hän saa sinut tuntemaan tuolla tavalla.
Det er noget møg, at han får dig til at føle det.Ja onko taistelu todella pelottavaa ja tuskallista kuin he ajattelevat?
Og er kampen virkelig så skræmmende og smertefuld som de tror?Vain todella läheiset tietävät sen todellisen minän.
Kun dem, som er tæt på narcissisten, kender til vedkommendes sande jeg.Mutta syvällä, onko todella huono, jos vastaus on negatiivinen?
Men dybt ned er det virkelig så dårligt, hvis svaret er negativt?Tuntuu todella hyvältä ajatella herätessäni,
Og det er en god følelse,Se tupakkarasia- on joskus kuulunut jollekin sinulle todella läheiselle.
Cigaretetuiet… Det tilhørte engang én meget, meget tæt på dig.
