VILDT - oversættelse til Finsk

• villi
• peli
• hullua
• tosi
• todella
• hurjan
• mielettömän
• riistaa
• luonnonvaraisena
• mielettömästi
• älyttömän
• luonnonvaraisia

Eksempler på brug af Vildt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og det var vildt flovt, for vi anede ikke, hvad vi gjorde.
Se oli todella noloa, sillä emme tienneet mitä teimme.

Reishi svampe vokser vildt på træstammer og rådnende træstammer i de kystnære provinser i Kina.
Reishi sieniä kasvaa luonnonvaraisena puilla ja rappeutunut lokit rannikon maakunnissa Kiinassa.

Det er mere end vildt.
Se on enemmän kuin hullua.

Det synes du sikkert er vildt gammelt.
Se on sinusta varmaan tosi vanha.

Han har derfor sat sig et vildt mål.
Hän on asettanut itselleen hurjan tavoitteen.

Du er vildt lækker, og jeg er i den grad tiltrukket af dig.
Olet todella seksikäs. Olen selvästi viehättynyt sinusta.

Synes at Athena er et vildt smukt navn!
Athene on mielettömän kaunis nimi mielestäni!

De har også vildt jerky, pinion nødder,
Heillä on myös riistaa nykivä, hammastanko pähkinät,

Og vildt at spille med mine forfædres' samlinger?
Ja mielettömästi leikkiä minun esi-liitosta?

Men når søde ærter vokser vildt, kan de naturaliserer
Mutta kun makeat herneet kasvaa luonnonvaraisena, he voivat kansalaistaa

Er det ikke vildt?
Eikö ole hullua?

Og Frida er vildt sød.
Ja Frida on tosi kiva.

De er vildt upopulære.
Ne ovat hurjan epäsuosittuja.

Du ser vildt ægte ud.
Näytät älyttömän aidolta.

Jeg er vildt imponeret over, hvad vi har set i dag.
Olen todella vaikuttunut siitä, mitä näimme tänään.

Aloe vera vokser vildt i blandt andet Mellemøsten og på den arabiske halvø.
Aloe vera kasvaa luonnonvaraisena muun muassa Lähi-idässä ja Arabian niemimaalla.

De er vildt forelsket, ikke kun tegnefilm Winx
Ne ovat mielettömän rakastunut, ei vain sarjakuvia Winx

Nu tænker du måske,“ Det er ikke så vildt.
Nyt voit ajatella,"Se ei ole niin hullua.

Der er noget vildt mærkeligt ved det værelse.
Siinä huoneessa on jotain tosi outoa.

Du ligger i sengen med den mand, du har faldet vildt forelsket i.
Olet makaa sängyssä miehen kanssa olet laskenut mielettömästi rakastunut.