VILDT DYR - oversættelse til Finsk

• villieläin
• villi peto
• villi eläin
• villipeto
• villieläimen
• hurja eläin

Eksempler på brug af Vildt dyr på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun var som et vildt dyr.
Oli kuin joku villi eläin.

Den vibrerer stadig som et vildt dyr, men den er en del af min krop nu.
Se tärisee yhä kuin peto, mutta on osa kroppaani nyt.

Du er bare et vildt dyr.
Olet vain raakalaismainen eläin.

Hemmeligheden er at true dem som et vildt dyr.
Tärkeintä on kohdella heitä kuin villieläintä.

Ava, hun er et vildt dyr, og vi ved ikke, hvad hun vil gøre under pres.
Ava, hän on villieläin. Hänestä ei tiedä pakon edessä.

Det ville være det samme som et vildt dyr show som hørte vi, de havde i York en gang.".
Se olisi sama kuin villi peto näyttää kuten kuulimme heillä oli York kerran.".

IOg her i Los Angeles. ^IEn ung kvinde blev angrebet og dræbt- ^I- af et uidentificeret vildt dyr,-.
Nuori nainen kuoli täällä Los Angelesissa, kun tuntematon villieläin hyökkäsi hänen kimppuunsa.

opdraget deres egne hænder, er et vildt dyr, og det er umuligt at vide præcis, hvad de kan forvente.
kasvatettu omiin käsiin on villi eläin, ja on mahdotonta tietää tarkalleen, mitä odottaa.

men det har et vildt dyr.
mutta sillä on villi peto.

Når du først får sulten. er du som et vildt dyr. Og hele civilisationen, bliver skrællet væk.
Kun nälkä alkaa kalvaa,- olet kuin villieläin,- ja kaikki sivistynyt varisee pois.

er et vildt dyr, og det modsatte af rovdyr-planteæder
on villi eläin, ja vastakohta saalistaja kasvinsyöjiä

vejen pludselig kan krydse et vildt dyr.
tie voi yhtäkkiä ylittää villieläin.

Da så han efter og udbrød:" Det er min Søns Kjortel! Et vildt Dyr har ædt ham!
Ja tarkastettuaan sen hän sanoi:"Tämä on minun poikani ihokas. Villipeto on hänet syönyt;

For eksempel i Indiana, skal du indsende en ansøgning om at få en klasse II vildt dyr besiddelse tillader det,
Esimerkiksi Indiana, sinun on esitettävä hakemus saada luokan II villieläin hallussapitolupa, ja kodin

Som at domesticere et vildt dyr, hvis du fanger og styrer den dårlige dreng,
Kuten villin peto, jos saalis ja hallitsette pahaa poikaa,

svømmede med hajer, spore vildt dyr i Sydamerika og levede endda som James Bond i Monaco.
ui haiden kanssa, seurasin villieläimiä Etelä-Amerikassa ja asuin jopa James Bondissa Monacossa.

Denne erklæring frembyder mennesket som et vildt dyr, består af en metafor,
Tämä lausunto esittelee ihmisen muuttumisen luonnonvaraiseksi eläimeksi, koostuu metaforasta,

Marty kan bruge alle de muligheder, som et vildt dyr, samt bonusser modtaget i spillet til at hjælpe sine venner til at overvinde forhindringer på deres vej.
Marty voi käyttää kaikkia mahdollisuuksia luonnonvaraisten eläinten sekä bonuksia vastaan peli auttaa hänen ystävänsä voittaa esteitä heidän tielleen.

du havde set et vildt dyr, når en kanin eller en agerhøne brister væk,
olisit nähnyt villi olento kun jänis tai pyy murtuu pois,

Da du kom til Fox River… og spyttede på mig, som et vildt dyr…-.
Kun tulit Fox Riveriin,- ja huusit minulle kuin- vesikauhuiselle eläimelle,-.