VILD - oversættelse til Finsk

• villi
• hurja
• mieletön
• hulluna
• pidä
• ihastunut
• rakastan
• tykkää
• luonnonvaraisen
• luonnonvaraisten
• eksy
• harhaan
• wild
• lätkässä
• innoissani
• villistä

Eksempler på brug af Vild på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun er så vild med mig, at jeg fik passwordet til firewallen.
Hän tykkää minusta niin paljon, että antoi palomuurin salasanan.

Jeg er ikke ligefrem selv vild med kinect af forskellige grunde.
Hmm, itse en pidä Ginnystä ihan päinvastaisista syistä.

er en vild arter af hjorte.
on luonnonvaraisten peurojen lajit.

Tror du så på, hun er vild med mig?
Uskotko jo, että hän on ihastunut minuun?

Far ikke vild i dit eget hus.
Älä eksy omassa talossasi.

Jamen jeg er vild med dem, unge mand!
Minä suorastaan rakastan niitä, nuori mies!

Det har været en vild aften for mig. At jeg slog hovedet hjalp ikke.
Tämä oli hurja ilta, eikä pään lyöminen auttanut yhtään.

Måske er hun vild med læger og måske ikke.
Ehkä hän tykkää lääkäreistä, ehkä ei.

Måske er hun ikke helt så vild med dig, som du tror.
Kaikilla on. Ehkä hän ei pidä sinusta niin paljon kuin luulet.

Intet fører videnskabsmand så vild som en tidlig sandhed.
Mikään johtaa tiedemies, niin harhaan kuin ennenaikainen totuus.

Et lille område af kunden er omgivet af et hegn af vild sten.
Pieni alue asiakkaan ympärillä on luonnonvaraisten kivien aita.

jeg altid har været vild med dig.
olen aina ollut ihastunut sinuun.

Helt vild dans!
Ihan mieletön tanssi!

Far ikke vild i en storby.
Älä eksy suuressa kaupungissa.

Korallerne helt vild disse lys!
Korallit ehdottomasti rakastan nämä valot!

Mason er vild med dig.
Mason tykkää sinusta.

Og vild og uforudsigelig.
Ja hurja ja arvaamaton.

Ingvar her er heller ikke særlig vild med dig.
Ingvar tässä ei myöskään erityisemmin pidä sinusta.

der vil føre jer vild.
jotka tahtovat johtaa teitä harhaan.

Hot husmor få sig selv våd og vild.
Kuuma kotirouva saada itsensä märkä ja luonnonvaraisten.