EKSY - oversættelse til Dansk

• vild
• gå tabt
• omstrejfende
• bliver tabt
• bliver væk

Eksempler på brug af Eksy på Finsk og deres oversættelser til Dansk

jotta ette eksy.
så I ikke farer vild.

Koska sillä tapaa emme eksy toisistamme.
For så forsvinder vi ikke fra hinanden.

Tärkeintä- älä eksy tässä tilanteessa.
De vigtigste ting- ikke fare vild i denne situation.

Toivottavasti kukaan muu ei eksy sumuun.
Jeg håber ikke, at andre forsvinder i tågen derude.

Varmista, että hän ei eksy.
Og sørg for han ikke farer vild.

Menen mukaan varmistamaan, ettei hän eksy.
Okay. Jeg sørger for, at hun ikke farer vild.

Täällä et eksy väkijoukkoon.
Her bliver DU ikke væk i mængden.

Sirut lasten päähän, ettei ne eksy.
Chips i vores børns hoveder, så de ikke farer vild.

Toivottavasti he eivät eksy.
Jeg håber ikke, at de farer vild.

Ehkei voi tulla todella löydetyksi jos ei ensin todella eksy.
Måske bliver man aldrig fundet indtil man virkelig er faret vild.

Selva Negra, Nicaragua- Eksy viidakkoon elämänkumppanisi kanssa Selva Negrassa.
Selva Negra, Nicaragua- Fortab dig i junglen med din nye livspartner på Selva Negra.

Näin ollen lienee parasta ettemme eksy.
Så er det nok bedst, du ikke farer vild, ikke?.

Jos et uskalla likaantua ja eksy, tervetuloa viemäriin sokkelo, jossa sinun täytyy mennä läpi
Hvis du ikke er bange for at få beskidte og vild, velkommen til kloak labyrint,

Kymmenien tuotteiden joukossa,"MikeLoris"hajuvedet eivät vain eksy, koska ne houkuttelevat tyylikästä muotoilua ja erilaisia aromia sekä naisille että miehille.
Blandt dusinvis af produkter," MikeLoris" parfume kan bare ikke gå tabt, fordi de tiltrækker et stilfuldt design og en række aromaer til både kvinder og mænd.

Kun teet tämän, varo anna ruuvimeisseli eksy liian kauas sen tehtävä
Når du gør dette, skal du passe på ikke at lade din skruetrækker omstrejfende for langt væk fra sin opgave

Moderni markkinat tarjoavat paljon vaihtoehtoja mutta se ei eksy nykyistä monimuotoisuutta
Den moderne marked giver en masse muligheder, men det gør ikke gå tabt i den eksisterende mangfoldighed

Yksi tavoite- tehdä, niin että asiakas ei eksy joukossa tavaramerkkejä"Telecard" ja"Continent TV".
Et mål- at gøre, således at kunden ikke bliver tabt blandt de varemærker" Telecard" og" Continent TV".

Lämpötila ei eksy liian kauas 81 F(27 C),
Temperatur ikke omstrejfende for langt fra 81 F( 27 C),

joten koira ei eksy.
hunden ikke gå tabt.

(vaikka tässä iässä ei pitäisi eksy liian kauas hänen äitinsä ja pakkaus).
( selvom i denne alder ikke bør omstrejfende for langt fra sin mor og pakken).