HELT VILDT - oversættelse til Finsk

• todella
• ihan hullua
• mieletöntä
• villisti
• ihan älytöntä
• vimmatusti

Eksempler på brug af Helt vildt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er jo helt vildt.
Tämä on äIytöntä.

Efter du er flyttet ind, er mit liv blevet helt vildt.
Tulosi jälkeen elämäni on ollut aivan villiä.

Det er jo helt vildt.
Tämä on uskomatonta.

det var helt vildt.
se oli uskomaton.

Og samtidig tænder du mig helt vildt.
Kiihotat minua samalla suunnattomasti.

Mit hjerte banker helt vildt.
Sydämeni hakkaa niin lujaa.

Men det klør helt vildt.
Se kutiaa kamalasti.

Det var det, der fangede mig helt vildt.
Mutta niin vain tämä löi minut täysin ällikältä.

Det savner jeg helt vildt! :-D.
Mul tuli ihan hirvee ikävä sua! :D.

Det er helt vildt, hvor meget han tilfører til det her hold.
On uskomatonta, kuinka paljon he ovat tuoneet tähän joukkueeseen.

Helt vildt stressende at vente!
Ihan hirveän stressaavaa tämä odottaminen!

Forurener helt vildt.
Kuopuksen suorastaan villiksi.

Det var helt vildt romantisk.
Se on niin villin romanttista.

Helt vildt utroligt!
Aivan uskomatonta!

Det er helt vildt hvad kvindekroppen kan!
On ihmeellistä, mihin naisen keho pystyy!

Det er helt vildt….
Olen täysin sanaton….

Det var helt vildt, og lægen havde svært ved at tro på det.
Oli aika hirveää, kun lääkärit eivät millään uskoneet.

Og i dag er jeg helt vildt lykkelig over det.
Tänä päivänä olen ihan helskutin onnellinen siitä.

Det er helt vildt.
Se on todella hullua.

Det er helt vildt.
Tämä on uskomatonta.