MUY - oversættelse til Dansk

• virkelig
• ganske
• rigtig
• så
• yderst
• ret
• særlig
• utrolig
• særdeles
• temmelig
• super
• meget
• helt
• ekstremt
• stærkt
• langt
• er

Eksempler på brug af Muy på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nuestro grupo de ingenieros extranjeros muy experimentado y Jera es flexible con la mejora de productos
Vores gruppe af udenlandske ingeniører meget erfarne og Jera er fleksibel med at forbedre produkter

Es imposible no estar de acuerdo que nueva luz Es muy bueno y si no conoce la historia de su creación,
Det er umuligt ikke at blive enige, at nyt lys Det er virkelig godt, og hvis du ikke kender historien om dets oprettelse,

Hacen uso de la lista de ingredientes muy potentes, sin embargo, del todo legítimas para darle resultados fantásticos sin
De gør brug af ganske stærke, men alligevel helt legitime ingredienser liste til at give dig fantastiske resultater uden de skadelige

que no es muy útil y fiable,
det er ikke meget nyttigt eller pålidelige,

Un pueblo costero pequeño, con algunos muy buenos restaurantes,
En lille kystby, med nogle rigtig gode restauranter,

El uso de la palabra"Exposed" es en este caso muy correcto, la similitud con el proceso fotográfico clásico,
Brug af ordet" Udsat" er i dette tilfælde virkelig korrekt, ligheden med den klassiske fotografiske proces,

usados muy a menudo callejones sin salida de la humanidad al tratar de"explicación de un fenómeno inexplicable por otro, a menudo más inexplicable.".
Brugte ganske ofte blindgyder af menneskeheden under forsøget på at" forklaring på en ved en anden uforklarlig fænomen, ofte mere uforklarlige.".

Diseño del juego almacenado en un estilo clásico- es muy similar a Tetris
Design af spillet er lagret i en klassisk stil- det er meget lig Tetris

Muy recientemente, el pasado noviembre de 2008, el Tribunal de
Så sent som i november 2008 bemærkede De Europæiske Fællesskabers Revisionsret,

Se educado por varios sitios de internet autoridad(WebMD) como muy valiosos para el tratamiento de alta tensión arterial,
Den er uddannet af flere myndigheder internetsider( WebMD) som virkelig værdifulde for høj blodtryk behandling,

Tuve algunos momentos muy divertidos aquí,
Jeg havde nogle rigtig sjove øjeblikke her,

En pocas palabras: el juego Axy Galaxy a primera vista puede parecer muy simple, pero en realidad no lo es,
Bottom line: spillet Axy Galaxy ved første øjekast kan synes ganske simpelt, men faktisk er det ikke,

Si nuestro perro dóberman es muy mayor y no responde a las indicaciones,
Hvis vores hund Doberman er meget gammel og ikke reagerer på indikationerne,

tienen un muy superior tecnología que está disponible en la tierra,
har en yderst overlegen teknologi, der er til rådighed på jorden,

Y todo esto estaba muy lejos de cómo quiero que se vendan mis diseños,
Og alt dette var så langt væk fra,

golpear muy duro financieramente
ramme Tyrkiet virkelig hårdt økonomisk

Así que tienes una muy viejo, llenando el veterano sentado en su boca que se hizo inicialmente con el mercurio,
Så du har fået en rigtig gammel, veteran påfyldning sidder i munden, der oprindeligt blev lavet med kviksølv,

Las islas han estado cambiando muy rápidamente durante el último año,
Øerne har ændret sig ganske hurtigt i løbet af det sidste år,

obviamente, pero muy a menudo nos olvidamos de la importancia clave de la sexualidad para la salud en General,
naturligvis, men meget ofte glemmer vi, om det er af central betydning for seksualitet for den Generelle sundhed,

También tienen razones muy diferentes para estar en los edificios- un grupo está en su zona de confort(estar en el trabajo)
De har også helt forskellige grunde til at være i bygningerne- en gruppe er i deres komfortzone( at være på arbejde),