Eksempler på brug af Meget svært på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er meget svært at få denne forfremmelse.
Det er meget svært at være i nuet.
vil det være meget svært.
Det her er meget svært for mig.".
Esta es la carta más difícil.Husk, at det er meget svært at være i midten af et forhold.
Men det er meget svært at argumentere.
Det er meget svært at se forskellen, synes jeg.
Es muy fácil ver la diferencia, creo.Det er meget svært at tage disse lister seriøse.
Det er meget svært at komme væk fra det spor.
Es muy dificil salir de esta trampa.Det gør det meget svært at samarbejde.
Así se hace bastante difícil colaborar.Det er meget svært, hvis man ikke har sin mor.
Es tan difícil sin tener a mamá”.Det er meget svært, for at sige det mildt.
Es realmente difícil por así decirlo.Det er derfor meget svært at forstå Gud.
Es muy fácil entender Dios.Hvis vi gør alt dette, bliver det meget svært for sygdomme at trænge.
Si lo mantenemos limpio, sera muy dificil que se generen enfermedades.Ser du, da Samuel tog mig, var det meget svært i starten.
Verás, cuando Samuel me llevó, fue bastante difícil al principio.Jeg synes sommetider, engelsk er meget svært….
Traducir al inglés en ocasiones es muy complejo….Det var meget svært at holde det hemmeligt.
Fue tan difícil mantenerlo en secreto.Folk siger det er meget svært.
La gente dice que es realmente difícil.det dårlige lys er det meget svært at fange dem.
poca luz, es muy dificil agarrarlos.Lissabontraktaten har været et meget svært kompromis for alle involverede parter.
El Tratado de Lisboa supuso un compromiso muy complejo para todas las partes implicadas.
