VELDIG VANSKELIG - oversættelse til Dansk

• meget svært
• meget vanskeligt
• virkelig svært
• rigtig svært
• meget hårdt
• virkelig hårdt
• virkelig vanskeligt
• særlig vanskelig
• ret svært
• frygteligt svært
• utrolig svært
• meget besværligt
• ekstremt svært
• enormt svært
• vældig vanskeligt
• særlig svært
• rigtig hårdt

Eksempler på brug af Veldig vanskelig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er veldig vanskelig å finne looper for tiden.
Det er frygtelig svært at finde sløjfer nu til dags.

Konsekvensene av sykdommen var veldig vanskelig for hele familien,
Virkningen af sygdommen var virkelig svær for hele familien,

Sko var også veldig vanskelig å finne.
Sko er også meget svære at finde brugt.

Ser veldig vanskelig ut.
Det ser frygtelig svært ud.

Å finne ut medisiner i utlandet kan være veldig vanskelig.
At finde ud af medicin i fremmede lande kan være virkelig vanskelig.

Svar: Det er veldig vanskelig.
Svar: Det er rigtigt svært.

Små systemer får det rett og slett veldig vanskelig i store rom.
Små systemer har det simpelthen rigtigt svært i store rum.

eik er veldig vanskelig og brettet er tykkere.
egen er meget hård og brættet er tykkere.

Kroppen slapper helt av, og du er veldig vanskelig å vekke.
Din krop slapper helt af, og du er meget svær at vække.

Prosessen er ikke veldig vanskelig.
Processen er ikke rigtig svær.

det blir veldig vanskelig der nede.
Det bliver utroligt svært dernede.

Å holde orden på tidssoner kan være veldig vanskelig.
At holde styr på tidszoner kan være virkelig vanskelig.

er de veldig vanskelig å få denne tingen over.
er de meget svære at få denne ting over.

gjør uttak veldig vanskelig.
gør udbetalinger meget vanskelige.

komfortabel de er veldig vanskelig å motstå.
komfortable de er meget svære at modstå.

Vanskelighetsgrad: lett, medium, hardt, veldig vanskelig.
Sværhedsgrad: let, medium, hårdt, meget hård.

Men de siste månedene ble Brad veldig vanskelig å håndtere.
Men i de sidste måneder blev Brad meget svær at håndtere.

som er veldig vanskelig å kurere.
hvilket er meget vanskelige at helbrede.

Virkeligheten er forskjellig og veldig vanskelig.
Virkeligheden er anderledes og meget hård.

Problemet er bare at det er veldig vanskelig å gjennomføre slike studier.
Problemet er bare, at den slags studier er meget svære at lave.