STÆRKT - oversættelse til Spansk

• fuerte
• fuertemente
• muy
• altamente
• firmemente
• poderoso
• considerablemente
• enormemente
• sólido
• potente
• profundamente
• intensa
• severamente
• resistente
• pesadamente
• gravemente
• gran
• firme
• sumamente
• encarecidamente
• enérgicamente
• grandemente
• seriamente
• poderosamente
• intensamente
• más
• fuerza
• vivamente
• con firmeza

Eksempler på brug af Stærkt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Holdet er fysisk stærkt.
El equipo es muy fuerte físicamente.

Men mindet om hende var stærkt.
Pero su recuerdo era más fuerte.

Holdet er fysisk stærkt.
El equipo está muy fuerte físicamente.

Derfor, for to personer virkelig stærkt.
Por lo tanto, para dos personas muy recomendable.

er det stærkt ubehageligt.
me resulta bastante desagradable.

Udviklede sig i stærkt afvigende Retninger.
Evolucionado en direcciones bastante diferentes.

Cousy, privat og bare stærkt.
Cousy, privado y solo recomendable.

Dette var et meget klart og stærkt budskab om fordømmelse til myndighederne.
Esto fue un mensaje muy claro y contundente de condena a las autoridades.

Regnskabssvindel er faldet stærkt siden 2009.
Los fraudes contables han disminuido significativamente desde 2009.

Vores eksterne politik viser store svagheder i stærkt konfliktfyldte scenarier såsom Mellemøsten.
Nuestra política exterior muestra enormes debilidades en escenarios tan conflictivos como el Medio Oriente.

Ønsket er nu stærkt i mange.
El deseo en muchos es muy fuerte ahora.

Ved dette land er stærkt.
Lo de este país es muy fuerte.

Selv cafe med Ice er meget stærkt.
Incluso el café con hielo es muy recomendable.

På motorvejen, må man selvfølgelig køre så stærkt man vil.
En una autopista obviamente puedes ir tan rápido como quieras.

jeg var kommet for at løbe stærkt.
estaba corriendo muy fuerte.

Europa-Parlamentet støttede begge programmer stærkt.
El Parlamento Europeo apoyó decididamente estos dos programas.

Italien og Iran er begge lande med et stærkt kulturelt kald.
Italia e Irán son ambos países con una vocación cultural muy fuerte.

Rohypnol er et beroligende middel, som er 10 gange så stærkt som valium.
Rohypnol es diez veces más fuerte que Valium.

meget stærkt!
muy recomendable!

Pyongyang har forventeligt reageret stærkt.
Pyongyang, a su vez, prometió una respuesta contundente.