STÆRKT - oversættelse til Finsk

• vahva
• voimakkaasti
• voimakas
• erittäin
• suuresti
• huomattavasti
• tehokas
• lujaa
• raskaasti
• jyrkästi
• kovaa
• pahasti
• syvästi
• tiukasti
• lämpimästi
• ankarasti
• pahoin
• luja
• lujasti

Eksempler på brug af Stærkt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lyset fra denne LED-pære føles lige så stærkt som lyset fra en traditionel 48W glødepære.
Tämän led-lampun valo tuntuu yhtä voimakkaalta kuin perinteisen 48 W hehkulampun valo.

Beskytte øjnene mod stærkt sollys er af afgørende betydning.
Tuolloin silmien suojaaminen voimakkaalta auringonvalolta on tärkeää.

Det ser stærkt og fint ud.
Se näyttää vahvalta ja hienolta.

Det gør dit system stærkt til at håndtere de forestående farer.
Se tekee järjestelmästäsi tehokkaan hallita tulevia vaaroja.

IOS er måske stærkt, men det er ikke uigennemtrængeligt.
IOS voi vaikuttaa vahvalta, mutta se ei ole murtamaton.

Koldt, og i stærkt sollys fade
Kylmä, ja voimakkaassa auringonvalossa haalistuvat

Har du brug for et enkelt, stærkt konverteringsprogram til dine lyd- og videofiler?
Tarvitsetko yksinkertaisen ja tehokkaan muuntimen ääni- ja videotiedostoillesi?

Den er placeret i et stærkt knogletaske- den" tyrkiske sadel" på bunden af kraniet.
Se sijaitsee voimakkaassa luupäässä-"turkkilainen satula" kallon pohjassa.

Udadtil er Kina stærkt, men landet står over for udfordringer internt.
Ulkoisesti maa näytti vahvalta, mutta Kiinan sisäiset ongelmat olivat melkoisia.

Beskytter mod frost, stærkt sollys samt fugle,
Suojaa pakkaselta, voimakkaalta auringonvalolta, linnuilta,

Derefter har du brug for et stærkt synspunkt på, hvordan branchen skal ændre sig.
Sitten tarvitset tehokkaan näkökulman siitä, kuinka teollisuuden on muututtava.

Det er derfor, det føles så stærkt.
Siksi olin vahvempi, kun olimme yhdessä.

Marginale ændringer i stærkt føderale systemer( Spanien og Tyskland).
Vähäiset muutokset vahvassa liittovaltiojärjestelmässä(Espanja ja Saksa);

Egg Pod vokser stærkt, så det anbefales til større damme.
Egg pod vahvassa kasvussa, joten on suositeltavaa suurempien lampia.

bygger vi på et stærkt netværk, systemer og procesgrundlag.
rakennamme vahvalle verkolle, järjestelmille ja prosessipohjalle.

Sikke et stærkt ansigt.
Miten voimakkaat kasvot.

Desværre hæmmer de mange efterskælv stærkt redningsarbejdet.
Monet voimakkaat jälkijäristykset haittaavat valitettavasti pelastusoperaatioita.

Op til fem gange så stærkt som almindelig floatglas af samme tykkelse.
Enintään 5 kertaa vahvempi kuin tavallinen lasi, jonka paksuus on sama.

Hvor stærkt er det indre marked etableret for nærværende?
Miten voimakkaat yhtenäismarkkinat sitten tällä hetkellä ovat?

Og det er dobbelt så stærkt som aluminium, men kun 60 procent tungere.
Se on kaksi kertaa vahvempi kuin alumiini, mutta ainoastaan 60% raskaampi.