KOVAA - oversættelse til Dansk

• hårdt
• højt
• svært
• intens
• stærkt
• hurtigt
• voldsomme
• stor
• kraftig
• meget
• hårdhændet
• benhård
• skarp
• larmende

Eksempler på brug af Kovaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Uloshengitysilman silti tehdä kovaa melua tulossa sisään
Åndedrættet vil stadig gøre en kraftig støj kommer ind

Juosta niin kovaa kuin voit ja Dodge niin monta junat voit.
Kør så hurtigt som du kan og Dodge så mange tog du kan.

kilpailu on kovaa.
at der er stor konkurrence.

Minulle sanottiin, etten pysty ajamaan kovaa.
En mand sagde til mig, jeg ikke kan køre stærkt.

Sitten eräänä perjantaina hän tunsi kovaa kipua ja alkoi vuotaa verta.
Men en dag følte hun en skarp smerte og begyndte at bløde kraftigt.

Tartlets on nykyään kovaa kysyntää kotiäidien keskuudessa.
Tartlets i dag er meget efterspurgt blandt husmødre.

Vältä kuulokojeiden kovaa käsittelyä tai niiden pudottamista kovalle pinnalle tai lattialle.
Undgå hårdhændet behandling af høreapparaterne eller at tabe dem på hårde overflader eller gulvet.

Kovaa taistelua säilymisestä.
Benhård kamp for overlevelse.

Mukavuutta fanit eivät pidä kovaa ääntä, joka tuottaa bensiinimoottorin.
Komfort fans vil ikke lide kraftig støj, som producerer benzinmotor.

juokset yhtä kovaa kuin minä?
du kan løbe ligeså hurtigt som mig?

tuon suunnitelman käyttää kovaa KURIA.
inden for denne plan bruger stor disciplin.

juokset noin kovaa.
du løber så stærkt.

Kovaa kritiikkiä puolustukselta.
Skarp kritik af forsvaret.

Näyttelen kovaa, mutta itken sitten
Jeg er meget ked af det og græder

Se tekee kovaa ääntä, syttyy kaikesta H.
Det gør en kraftig støj, lyser alt H.

Kuinka usein, kuinka paljon ja kuinka kovaa tulisi juosta?
Hvor tit, hvor langt, og hvor hurtigt vil du løbe?

Venäläinen Typykät Blondi Kovaa.
Russisk Skønheder Blond Hårdhændet.

Valitettavasti kilpailu mainoseuroista on äärimmäisen kovaa.
Konkurrencen om reklamekronerne er benhård.

juoksen todella kovaa.
virkelig stærkt.

Värähtely tilan supernopeita Fuzz ase tarjoaa outo ja kovaa fuzz sävy.
Der boer i svingning mode supersoniske Fuzz pistol tilbyder en mærkelig og larmende fuzz-tone.