SVÆRT - oversættelse til Finsk

• vaikea
• hankalaa
• kova
• helppoa
• vaikeuksia
• rankkaa
• raskasta
• vaikeaa
• vaikeaksi
• hankala
• vaikeata
• kovaa
• helppo
• vaikeus
• hankalaksi
• rankka
• hankalia
• raskas

Eksempler på brug af Svært på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvorfor havde børnene det svært?
Miksi lapset olivat niin hankalia?

Har været et meget svært år for mig både psykisk og fysisk.
Vuosi 2015 oli minulle todella raskas fyysisesti sekä psyykkisesti.

men det er svært at følge med.
koen seuraamisen hankalaksi.

Jeg ved, det er svært. Men det bliver bedre.
Tiedän, että tämä on rankkaa, mutta se helpottuu.

men det var for svært.
se oli liian raskasta.

Det var svært!
Se oli rankka!

forelskelse er svært.
rakastetuista on raskas.

Ændringer er altid svært.
Muutokset ovat aina hankalia.

bliver det svært nu.
nyt tämä käy hankalaksi.

Det må have været virkelig svært for dig at forlade Tom.
Että oli varmasti todella raskasta jättää Tom.

det bliver svært.
se on niin raskas.

Den slags er svært.
Lempinimet ovat hankalia.

At få en orgasme kan være svært for kvinden.
Naiselle orgasmin saaminen voi osoittautua hankalaksi.

Har du haft et svært liv?
Onko sinulla ollut rankka elämä?

Thorsen har gjort livet svært for Birgitte Nyborg.
Thorsen on tehnyt elämän hankalaksi Birgitte Nyborgille.

tre kvart år var det også svært for mig at gribe.
kolme neljäsosaa,- kopit olivat minullekin hankalia.

Intet emne er for svært.
Mikään aihe ei ole liian raskas.

Var det svært at krydse ørkenen?
Oliko matka autiomaassa rankka?

vi har været gør det svært for dem.
olemme tehneet sen hankalaksi niille.

Det er nemlig lidt svært med den her type bøger.
Nämä tosiaan on vähän hankalia nämä tällaiset kirjat.