INTENS - oversættelse til Finsk

• voimakas
• kiihkeä
• intense
• intensiivistä
• kovaa
• voimakkaalle
• tiivistä
• intensiivisempi
• kiivaan
• intensiivisesti

Eksempler på brug af Intens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han er bare så intens!
Hän on niin kiihkeä!

Smagen bliver meget mere intens.
Maku on niin paljon intensiivisempi.

Intens, fuld nedsænkning studie retreats.
Intense, täysi-upottamalla tutkimus vetäytyy.

Der danses med en intens tilstedeværelse.
Raar tanssii intensiivisesti läsnä olevana.

hun er lidt intens.
hän on hieman kiihkeä.

meget mere intens.
mutta paljon intensiivisempi.

Specifikke shampoo specielt designet til at udføre en intens fugtgivende hår pære og håret.
Erityisiä shampoo erityisesti suunniteltu suorittamaan intense kosteuttava hiukset polttimo ja hiuksiin.

Dine evner kan være hård brug af træning med intens opmærksomhed til detaljer.
Ne olisivat ankaran harjoittelun tulosta- ja kykyä keskittyä intensiivisesti yksityiskohtiin.

Han er ret intens.
Hän on aika kiihkeä.

meget mere intens træning.
paljon intensiivisempi liikuntaa.

Intens frugtagtig smag med noter tomat og oliven.
Intense hedelmäinen maku tomaatti ja oliivit muistiinpanoja.

ESDP er resultatet af en intens diskussion.
ESDP on intensiivisten keskustelujen tulos.

Med en intens belastning kan spring i blodtrykket være betydelig.
Harjoittelu sydämelle, verisuonille. Voimakkaalla kuormituksella verenpaineen hyppy voi olla merkittävä.

Den var intens, men jeg vil ikke kalde den pervers.
Se oli kiihkeää, muttei mitenkään perverssiä.

I dagens verden med globalisering, intens konkurrence, og øjeblikkelig kommunikation,
Nykymaailmassa globalisaation, kova kilpailu, ja kiireellinen,

Høj teknologiske vækst og intens konkurrence gøre business hårdt i disse dage.
Korkean teknologian kasvua ja kovan kilpailun tehdä liiketoimintaa kova näinä päivinä.

Øget svedtendens under intens fysisk anstrengelse eller i den varme sæson;
Lisääntynyt hikoilu voimakkaalla liikunnalla tai kuumakauden aikana;

Presset og trykket var intens, og der var akut smerte bagest i hovedet.
Paine ja rasitus olivat voimakkaat, ja pään takaosassa tuntui ankaraa kipua.

Dette føles meget intens, hvilket får mig til at blive hurtig.
Tämä tuntuu erittäin intensiiviseltä, mikä tekee minut cum nopeasti.

Det var præget af intens rivalisering mellem De Forenede Stater,
Sitä leimasi kova kilpailu Yhdysvaltojen,