INTENSIIVISTÄ - oversættelse til Dansk

• intens
• intense
• intenst

Eksempler på brug af Intensiivistä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aluksi yksilö yrittää löytää ratkaisun, joka tuottaa intensiivistä henkistä työtä.
Indledningsvist forsøgte den enkelte at finde en løsning til at producere intensivt mentalt arbejde.

Kaikissa koulutusmahdollisuuksissamme painotamme varsinkin intensiivistä ja henkilökohtaista ohjausta.
Ved alle vores uddannelsestilbud lægger vi særlig vægt på en intensiv og personlig vejledning.

On melko intensiivistä.
Det er ret hektisk.

Se on aina intensiivistä, yhteen paikkaan keskitettyä ympäristön kuormittamista.
Det er altid intensiv miljøbelastning koncentreret ét sted.

El Camino College tarjoaa opiskelijoille johtavan Intensiivistä englantia(ECLA) kautta.
El Camino College tilbyder studerende et førende intensivt engelsk program gennem deres sprogakademi( ECLA).

Sinun metsätalouden kursseja tulee enemmän intensiivistä ja erikoistuneita.
Dine skovbrug kurser vil blive mere intensiv og specialiseret.

Vuonna kehittämistä sen työkalutvalmistajat tarvitsevat enemmän intensiivistä sen toimintaa.
I udviklingen af sine professionelle værktøjerfabrikanter kræver mere intensiv dens drift.

jotka tehneet Barcelonan yöelämän jopa enemmän intensiivistä.
som har gjort Barcelonas natteliv endnu mere intens.

ja enemmän intensiivistä, ja se riippuu napauttamalla keppiä.
og mere intens, og det afhænger trykke pinden.

niiden värit ovat entistä värikkäämpää ja enemmän intensiivistä!
deres farver bliver mere farverige og mere intense!

Raskaassa akkutestissämme, joka simuloi intensiivistä toimistotyöskentelyä ilman kahvipausseja,
I vores intense batteritest, der simulerer intenst kontorarbejde uden nogen form for kaffepauser,

enemmän intensiivistä liikuntaa.
mere intens træning.

Kuumat, intensiivistä ultraviolettivaloa lähettävät nuoret tähdet ovat vastuussa sen kirkkaasta hohteesta.
Varme, unge stjerner, der udsender intenst ultraviolet lys, er ansvarlige for at tågen gløder.

enemmän intensiivistä!
mere intens!

Hänen työnsä on intensiivistä ja aktiivista monilla rintamilla, aina henkilökohtaisista projekteista kaupallisiin töihin.
Hans arbejde er intenst og altid aktivt på mange fronter- fra personlige og kommercielle projekter til

on jatkuvaa liikettä, jossa on paljon lyhyinä enemmän intensiivistä toimintaa.
der er kontinuerlig bevægelse med masser af korte byger af mere intens aktivitet.

Sosiaalinen ahdistuneisuushäiriö, sinun pelkoa kiusallisesta itsestäsi on intensiivistä, niin voimakasta,
Med social angstlidelse er din frygt for at være pinlig for dig selv intenst- så intens,

analyysi ja ongelmanratkaisutaidot kasvavat tällä Globalisaation aikakauden jossa kilpailu on tulossa enemmän ja enemmän intensiivistä, paikallisesti sekä maailmanlaajuisesti.
problemløsning færdigheder er stigende i denne globaliseret verden, hvor konkurrencen bliver mere og mere intens, lokalt såvel som globalt.

Kiitos erityispiirteisiin sen kaava kehittää intensiivistä toimintaa palauttamisessa herkistyneille hiukset,
På grund af de særlige forhold i hans formel udvikler et intenst action genoprette sensibiliseret hår,

niin ollen nopeammin ja enemmän intensiivistä.
dermed hurtigere og mere intens.