INTENSO - oversættelse til Dansk

intens
intenso
intensivo
intensamente
intensidad
alvorlig
grave
serio
severo
gravemente
gravedad
intenso
importante
seriamente
stærk
fuerte
poderoso
potente
firme
intenso
gran
fuerza
resistente
fuertemente
robusto
svær
difícil
grave
intenso
duro
dificil
fácil
pesado
difícilmente
dificultad
insuficiencia
kraftig
potente
poderoso
fuerte
intenso
pesado
severo
considerablemente
firme
contundente
fuertemente
dyb
profundo
profundamente
profundidad
hondo
deep
intenso
hård
duro
difícil
feroz
fuerte
resistente
severo
rígido
rudo
intenso
firme
anstrengende
extenuante
agotador
vigoroso
intenso
difícil
arduo
fatigoso
cansador
voldsom
fuerte
feroz
grave
grande
brutal
gran
mucho
violenta
intensa
severa
heftig
considerable
fuerte
intenso
acalorado
pesados
grandes
impetuoso

Eksempler på brug af Intenso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Su sufrimiento llegará a ser intenso.
Deres lidelser vil være voldsomme.
Fue bastante intenso.
Det var meget heftigt.
Ardor de estómago intenso y persistente.
Kraftige og vedvarende mavesmerter.
Luego en el ring, el combate fue intenso y sangriento.
Og på østfronten er kampene hårde og blodige.
Eso es intenso.
Det er dybt.
Eso ha sido… intenso.
Det var heftigt.
más abajo de color azulado intenso.
ryggen næsten sort, længere nede dybt blålig.
No me imaginé que el yoga al amanecer fuera tan intenso.
Jeg anede ikke, at yoga ved solopgang ville være så hårdt.
Son nueve años de trabajo intenso y extenso.
Ni års hårdt og målrettet arbejde er lykkedes.
el rojo intenso es lo mejor.
er det dybt rødt det bedste.
El electroimán puede desarrollar un campo magnético mucho más intenso que un imán permanente.
Kan elektromagneter skabe en meget stærkere felt end permanente magneter.
¿Usted dijo que tuvo otro episodio intenso antes hoy? Sí.¿Qué?
I fortalte, at hun havde et kraftigt anfald tidligere i dag?
Cuanto más se excava, más intenso que solo seguirán sin cáscara.
Jo hårdere du vælger det, jo stærkere vil det fortsat være afskallede.
El curso es muy intenso, extenso y completo.
Kurserne er meget grundige, dybdegående og omfattende.
Intenso debate en el recinto.
Livlig debat i skurbyen.
Dulce, amargo e intenso, como lágrimas en el vino.
Bitter, sød og skarp som tårer i vin.
Probablemente más intenso que el propio trabajo electoral.
Måske mere spændende end selve valgkampen.
Fue intenso y se dijo mucho.
Det var spændende, og der blev sagt meget.
Un día muy intenso que hemos rematado con una buena cena.
Alt i alt en rigtig spændende dag, som vi afsluttede med en lækker middag.
El lugar es especialmente intenso, especialmente en la playa cuando regresan los pescadores.
Stedet er især livlig, især på stranden, når fiskerne vender tilbage.
Resultater: 4461, Tid: 0.1421

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk