Eksempler på brug af Considerablemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
otros países pesqueros y que va a aumentar considerablemente las propias actividades pesqueras de la Unión.
Facebook le permite crear su red considerablemente, llegando ahora, así como de ancho.
Este riesgo de pobreza varía considerablemente en función del país:
positiva y las disparidades entre nuestros resultados económicos se han reducido considerablemente.
le permitirá expandir considerablemente sus posibilidades creativas.
det udvider dine kreative muligheder drastisk.Él ha influido considerablemente en la teoría de números,
Han har i høj grad påvirket talteori,deben aumentar considerablemente para aproximarse a la media de la Unión Europea.
må øges mærkbart for at nærme sig gennemsnittet i EU.Dado que la edad media de inicio de carrera en la Fórmula 1 se ha reducido considerablemente en los últimos años, la duración de la formación se ha reducido en consecuencia.
Gennemsnitsalderen for at starte en karriere i Formel 1 er faldet drastisk i de seneste år, og træningens længde er derfor også reduceret.D-MAX BAL ayuda considerablemente en el aumento de su nivel de eficiencia,
D-BAL MAX høj grad hjælper med at øge dit niveau af ydeevne,Com tenemos la serie pionera de Peavey IPR, que utiliza un diseño avanzado que reduce peso considerablemente, aumentar la potencia de salida,
Com vi holde Peaveys banebrydende IPR-serien anvender et avanceret design drastisk at reducere vægt,Señor Presidente, primeramente, todos sabemos que las disposiciones nacionales sobre la formación en materia de seguridad para los tripulantes de cabina varía considerablemente en toda la Unión Europea.
Hr. formand, for det første ved vi alle, at nationale bestemmelser vedrørende sikkerhedsuddannelse af kabinebesætninger i høj grad varierer på tværs af Den Europæiske Union.el muelle Modular mejora considerablemente el sonido base del instrumento.
modulære Dock høj grad forbedrer base lyden af instrumentet.La UE debe, por lo tanto, invertir considerablemente en la creación de una red de suministro que cubra de forma efectiva el territorio europeo.
EU skal derfor investere stort i skabelsen af et forsyningsnetværk, som effektivt dækker hele EU's område.La Presidencia belga contribuyó considerablemente al lanzamiento de este nuevo proceso de gobernanza económica
Det belgiske formandskab har ydet et stort bidrag til igangsætningen af denne nye økonomiske styringsproces,Recientemente, Croacia ha progresado considerablemente hacia la adhesión a la UE
Finalmente llegó un año en que las inundaciones fueron aumentadas considerablemente por precipitaciones pluviales insólitas de modo que la crecida repentina aniquiló la aldea entera;
Endelig kom et år, hvor de årlige oversvømmelser blev meget mere omfattende med usædvanlig kraftig regn, så den pludselige stigning af vandet udslettede hele landsbyen;Hablar de un montón de características con trembolona testosterona considerablemente, así como de manera drástica mejora de IGF-1 en el cuerpo físico;
Deling mange egenskaber med testosteron trenbolonacetat væsentlige såvel som i No obstante, me siento mucho más optimista de que podamos avanzar considerablemente en al menos dos de los temas de los que aquí se ha hablado profusamente.
Jeg nærer dog Gracias a los esfuerzos de la Presidencia italiana, se ha podido avanzar considerablemente en la resolución de la mayoría de las cuestiones planteadas por los Gobiernos.
Takket være det italienske formandskabs indsats blev der gjort store fremskridt med hensyn til at få afklaret de fleste af regeringernes spørgsmål.Por fin estamos progresando considerablemente bajo la dirección del Comisario Fischler
Vi gør nu endelig store fremskridt under ledelse af kommissær Fischler
