Eksempler på brug af Considerablemente mayor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
varios estudios revelaron la reducción de peso considerablemente mayor en los equipos de Garcinia cambogia.
disminuye el número de átomos extraños en la matriz, la conductividad eléctrica es considerablemente mayor.
antallet af udenlandske atomer i matricen nedsætter den elektriske ledningsevne bliver betydeligt højere.La necesidad considerablemente mayor de normas euro peas ha llevado a reformar el sistema europeo de norma lización.
Det stærkt øgede behov for europæiske standarder har ført til en reform af Este tipo de licencia era considerablemente mayor que las emitidas habitualmente,
El sensor captura una cantidad de luz considerablemente mayor con bajo nivel de ruido
Sensoren optager markant mere lys med low noiseLiftPLUS(opcional): la EJC 214/216 logra una velocidad de elevación(hasta 400 kg) considerablemente mayor en comparación con la alcanzada con el equipamiento de serie.
Med liftPLUS( tilvalg) opnår EJC 214z/216z en betragteligt højere løftehastighed( op til 400 kg) i forhold til standardudgaven.la probabilidad de contaminación de su PC con el ransomware es considerablemente mayor.
sandsynligheden for at forurene din PC med ransomware er væsentligt forøget.La tasa de éxito de esta herramienta de recuperación de datos es considerablemente mayor que cualquier otro software de recuperación disponible para los usuarios.
Succesgraden for dette datagendannelsesværktøj er betydeligt mere end nogen anden gendannelsessoftware, der er tilgængelig for brugerne.Además, nuestro sistema trabaja con una eficiencia energética considerablemente mayor que una solución alternativa con motor lineal.
Desuden er driften af vores system væsentligt mere energieffektiv end en alternativ løsning med en lineærmotor.En el futuro, éstos se van a ver obligados a destruir un número considerablemente mayor de partidas de materias primas.
De bliver i fremtiden nødt til at destruere væsentligt flere partier af fodermidler.Ellos transformaron zonas rurales previamente en un paisaje urbano, y considerablemente mayor área de vivienda de Milford.
De forvandlet tidligere landdistrikter i en urban landskab, og betydeligt forøget Milford areal af boliger.Importante: las pérdidas de calor en zonas de las esquinas es considerablemente mayor, por lo que una capa de espuma de poliestireno esquinas de la casa debe ser 1,5 veces mayor que a lo largo de las superficies planas.
Vigtigt: varmetabet i hjørne områder er betydeligt højere, så et lag af styrofoam hjørner af huset skal være 1,5 gange større end langs de flade overflader.(MT) El impacto económico del aumento del precio del petróleo es considerablemente mayor en situaciones como la de Malta, que es un país que depende totalmente del petróleo como fuente energética.
Olieprisstigningernes indvirkning på økonomien er betydeligt større i en situation, som f. eks. Maltas, idet dette land er fuldstændig afhængigt af olie som energikilde.el sector de fases posteriores genera una cantidad considerablemente mayor de puestos de trabajo
er påstanden om, at aftagersektoren skaber en betydeligt højere beskæftigelse end produktion af cellerque actualmente es considerablemente mayor que en el momento en que se celebró dicho Consejo Europeo.
der er væsentlig større nu, end da man afholdt Det Europæiske Råd i Tampere.el nivel de actividad sí que es considerablemente mayor en este segmento de la población.
aktivitetsniveauet nok er betydeligt højere i denne del af befolkningen.El suplemento similar a la anfetamina solamente se recomienda para su uso por aquellos que tienen un índice de masa corporal considerablemente mayor(IMC) que la disposición regular para su edad y altura.
Den amfetamin-lignende tablet lige foreslået til brug af dem, der har en betydeligt større fysisk body mass index( BMI) end den almindelige interval for deres alder samt højden.es importante hacer un hincapié considerablemente mayor en el principio de la protección de los trabajadores
el impacto es considerablemente mayor.
skaden er væsentlig større.La tableta similar a la anfetamina es solo sugiere para su uso por aquellos que tienen un índice de masa corporal considerablemente mayor(IMC) en comparación con la variedad normal para su edad y altura.
Den amfetamin-lignende supplement er netop anbefales til brug af dem, der har en betydeligt højere fysisk body mass index( BMI) end den almindelige array til deres alder samt højde.
