Eksempler på brug af Aumentado considerablemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La seguridad vial en la Unión Europea ha aumentado considerablemente en las últimas décadas.
los brazos en realidad han aumentado considerablemente, me di cuenta de que, después de un montón de personas comenzó felicitándome por mis ganancias.
arme er faktisk steget betydeligt, indså jeg, at efter en flok individer begyndte komplimentere mig på mine gevinster.Estos costos han aumentado considerablemente en comparación con el precio del grano y puede hacer la diferencia entre la ganancia y la pérdida.
Disse omkostninger er steget kraftigt i forhold til kornprisen og kan gøre forskellen mellem overskud og tab.Las importaciones comunitarias procedentes de dicho país han aumentado considerablemente en los últimos años(1982:
Fællesskabets import fra dette land er steget betydeligt i de senere år( 1982: 2 800 mio ecu,la tribu de Jurhumites habían aumentado considerablemente en número en la medida en que muchos decidieron abandonar La Meca y establecerse en otro lugar.
stamme Jurhumites var steget kraftigt i antal, i det omfang, at mange har besluttet at forlade Mekka og bosættelse andetsteds.El número de estaciones de observación en Europa ha aumentado considerablemente en la última década,
Su número ha aumentado considerablemente y es imposible que el Parlamento Europeo no reaccione ante estos informes
Deres antal er steget betydeligt, og det er ikke muligt for Europa-Parlamentet ikke at reagere på disse rapporterEl transporte marítimo en el Mar Báltico ha aumentado considerablemente en los últimos años como consecuencia del rápido crecimiento económico.
Skibsfarten i Østersøen er steget markant i de seneste år som følge af den hurtige økonomiske vækst.La productividad por hectárea ha aumentado considerablemente, en especial durante la segunda mitad del siglo XX.
Produktiviteten pr. hektar er vokset betydeligt, især i anden halvdel af det 20. århundrede.Este es el dato que la pérdida de bosques en Indonesia ha aumentado considerablemente en los últimos 12 años,
Det er de data, skov tab i Indonesien er steget kraftigt i løbet af de sidste 12 år,el tráfico de jugadores ha aumentado considerablemente.
har spilleren trafik steget betydeligt.Su distribución ha aumentado considerablemente: el número de abonados regulares pasó de 16.937 en 1989 a 20.038 en 1990.
Tidskriftets oplag er steget markant: antallet af faste abonnenter er Si la temperatura aumentado considerablemente y no se va por un largo tiempo,
la amplitud de la coordinación ha aumentado considerablemente.
er omfanget vokset betydeligt.producción nacional ha aumentado considerablemente y la demanda del mercado internacional, las exportaciones aumentaron. .
indenlandske produktion er steget betydeligt og internationale markedsefterspørgsel, eksport øget.mató al músico prince, han aumentado considerablemente en varios estados de los ee.
der dræbte musikerprinsen- er steget kraftigt i en række amerikanske stater.Desde 1995 los desplazamientos en bicicleta han aumentado considerablemente, mientras que los viajes en coche han disminuido en los desplazamientos más cortos.
Siden 1995 er cykelture steget markant, mens biltrafikken er faldet på de korte ture.Si bien el número de nuevas solicitudes ha aumentado considerablemente desde 1995, se espera un crecimiento más lento en 1999 y una estabilización en el año 2000.
Mens antallet af nye ansøgninger er steget væsentligt siden 1995, forventes der en langsommere stigning i 1999 med en stabilisering hen imod år 2000.su volumen ha aumentado considerablemente en el actual marco financiero.
omfanget af den er øget betydeligt i den aktuelle finansielle ramme.(NL) El transporte de mercancías por carretera ha aumentado considerablemente durante los últimos 20 años.
( NL) Godstransport ad landevej er vokset betydeligt gennem de seneste 20 år.
