STEGET - oversættelse til Spansk

• aumentado
• se incrementado
• subido
• crecido
• se elevado
• aumento
• ascendido
• se levantado
• mayor
• incremento
• alevines

Eksempler på brug af Steget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samtidig er antallet af kvindelige struktørelever steget fra én til seks.
El número de mujeres en el ejecutivo también aumenta de una a seis.

benzin er steget.
La gasolina sigue subiendo.

Antallet af små virksomheder er steget betydeligt i Europa i de senere år.
El número de pequeñas empresas ha venido creciendo significativamente en Europa en los últimos años.

Skuespilleren Brian Cox er steget til Dundee, omgivet af tobak.
El Actor Brian Cox ha resucitado a Dundee, rodeado por el tabaco.

Siden da er omkostningerne steget med mindst fem gange så meget.
Desde entonces, el costo ha aumentado al menos cinco veces más.

Bare steget, have været mirakuløst bragt til livet. Den.
Solo resucitado, de haber sido traído a la vida milagrosamente. La.

Mange andre er steget i graderne, og har fastholdt et højt ambitionsniveau.
Otros países ya han alcanzado este nivel y aspiran a un nivel superior de ambición.

Konsensus steget næsten to dollars om to måneder.
Consenso ha subido casi dos dólares en dos meses.

Måske er temperaturen steget til normale værdier.
La temperatura haya alcanzado valores normales.

New Delhi udgifter udenlandsk bistand er steget støt siden 2009-10.
El gasto de ayuda exterior de Nueva Delhi ha estado aumentando constantemente desde 2009-10.

omkostninger hele tiden var steget.
que las cifras y el costo han estado aumentando continuamente.

Dermed er antallet af diplomatiske missioner steget til 129.
Por consiguiente, el número de las misiones diplomáticas pasó a 129.

Antallet af diplomatiske missioner er hermed steget til 142.
En consecuencia, el número de misiones diplomáticas pasó a ser de 142.

Men graden af urbanisering i EU er steget konstant.
Sin embargo, el grado de urbanización en la Unión ha ido en constante aumento.

Polens eksport er steget.
Las exportaciones polacas están en aumento.

Ligesom Frank Lloyd Wright har Frank Gehry også steget til kendis status.
Al igual que Frank Lloyd Wright, Frank Gehry también ha alcanzado el estatus de celebridad.

I 1950 var antallet af syge hvalpe steget.
En 1950, el número de cachorros enfermos había aumentado.

Forbruget af zink i svineindustrien er steget betragteligt.
Los consumos de carne de porcino en el mudo han sido de considerable aumento.

I 1987 var antallet af officielt anerkendte udviklingsprojekter steget til 1482.
Hacia 1987, el número de proyectos de desarrollo oficialmente reconocidos había aumentado hasta 1482.

solen er steget.
el sol ha resucitado.