STEGET - oversættelse til Finsk

• kasvanut
• noussut
• lisääntynyt
• kohonnut
• nousussa
• kasvussa
• lisätty
• kiihtynyt
• pidentynyt
• yleistynyt
• nopeutunut

Eksempler på brug af Steget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Donovans synaptiske vækst er steget.
Donovanin synaptinen kasvu on kiihtynyt.

I den seneste tid er inflationen dog steget.
Vii me aikoina inflaatio on kuitenkin nopeutunut.

Steget 1,10 dollar.
Nousua dollari ja kymmenen.

Den samlede affaldsproduktion skønnes at være steget med næsten 10% mellem 1990 og 1995.
Kokonaismäärän on arvioitu kasvaneen lähes 10 prosenttia vuosina 1990- 1995.

Stævneudgifter steget lidt.
Ylläpitokustannukset nousivat hieman.

Kønssygdomme er steget i de senere år, især blandt unge voksne.
Sukupuolitaudit ovat yleistyneet viime vuosina etenkin nuorten keskuudessa.

Omfordelte sektor tæller steget hver gang jeg så SMART statistik.
Uudelleen kohdennetun alan määrä kasvaa joka kerta, kun näin SMART tilastot.

Spilsalget er steget med 12% i år på baggrund af.
Pelien myynnit ovat kohonneet 12 % tänä vuonna johtuen.

Typisk er adskillige pres med alderen steget med omkring fem point over 10 år.
Tyypillisesti, useita paine iän lisääntyy noin viisi pistettä yli 10 vuotta.

I Sverige er antallet af overlevende efter hjertestop steget fra 156 i 1998 til 586 i 2015.
Ruotsissa sydänpysähdyksestä selvinneiden määrä nousi vuosina 1998- 2015 156:sta 586:een.

Den indflydelse er steget efter to sager ved Højesteret.
Vaikutusvaltaa on lisännyt kaksi korkeimman oikeuden päätöstä.

For det sidste årti, er energiforbruget steget end nogensinde før.
Energiankulutuksen kasvu oli nopeampaa kuin kertaakaan aiemmin tällä vuosikymmenellä.

Lejligheder steget 10% på et halvt år i Hovedstaden.
Vuokrat nousivat kuusi prosenttia vuodessa pääkaupunkiseudulla.

De nye tyske delstaters BNP er skønsmæssigt steget med ca. 4% som følge af interventionerne.
Lisäksi uusien Saksan osavaltioiden bruttokansantuotteen arvioidaan kasvaneen noin 4% toimien seurauksena.

studier og EU-borgere steget.
työntekijöiden oleskelulupahakemukset sekä kansalaisuushakemukset lisääntyivät.

Erhvervsaffaldsgebyrerne er samlet set steget.
Miehityskustannukset kaiken kaikkiaan kasvoivat.

Kan I huske, at jeres efterløn eller pension er steget ti procent?
Muistanko oikein, että eläkkeillä nousu oli 0%?

Spotpriserne for mælk er steget betydeligt mere siden juni.
Sitä vastoin maidon spot-hinnat ovat kohonneet kesäkuusta huomattavasti enemmän.

På området udgifter til EUGFL, Garantisektionen, er antallet af afslørede tilfælde steget en smule.
EMOTR: n tukiosaston menojen alalla havaitut tapaukset lisääntyivät hieman.

Og priserne er steget og steget.
Hinnat nousivat ja nousivat.