Eksempler på brug af Steget på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frankrig er steget med en lille million.
Mon ikke varmen er steget de stakkels journalister til hovedet.
La température est montée à la tête du pauvre journaliste….Steget hvert år siden 1993.
Montée chaque année depuis 1993.Brændselsunderskud i disse amter har set efterspørgslen steget betydeligt.
Les déficits en carburant dans ces pays ont vu la demande augmenter considérablement.År efter år er antallet af dansere steget.
D'année en année, j'ai vu le nombre de danseurs augmenter.Udgifter til forskning og udvikling er steget.
Antallet af ansøgninger om praktikanttjeneste for unge akademikere er steget i 1975.
Feberen var steget til 39,8.
La fièvre est montée à 39,7.selskabs profit steget.
Varmen må være steget Dem til hovedet.
Révérend. La chaleur vous est montée à la tête.Efterspørgslen på oksekød er steget.
La demande de viande bovine devrait donc augmenter.Tyske lønninger steget.
Les salaires allemands augmentent.Efterspørgslen efter digitale kameraer er steget med et stort antal i nyere tid.
La demande pour les appareils photo numériques est montée par un grand nombre récemment.temperaturen er steget.«.
c'est que les températures augmentent».Den forventede levetid er steget fra 44 til 60 år.
L'espérance de vie a augmenté, passant de 40 à 60 ans.Forekomsten er steget i mennesker med alvorlige former for alopeci over skjoldbruskkirtlen.
L'incidence est accrue chez les personnes atteintes de formes sévères de l'alopécie sur la thyroïde.Temperaturen i Østersøen er steget 1,5 grader de sidste 30 år.
Du er steget tre point blandt asiatiske vælgere.
Vous avez gagné trois points avec les Asiatiques.Kort sagt, er det steget i forhold til meget specifikke sociale rettigheder.
Autrement dit, il est accrue en termes de droits sociaux très spécifiques.Privat service er steget.
Privé est à la hausse.
