Eksempler på brug af Steget markant på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Industribeskæftigelsen er steget markant i Spanien siden 1987, så man nu er tilbage på 1980niveauet.
El empleo industrial ha aumentado notablemente en España desde 1987, lo bastante para recuperar el nivel de empleo de 1980.deres forsikringer om seneste præstationer er steget markant.
de sus garantías de desempeño reciente ha aumentado significativamente.Siden 1995 er cykelture steget markant, mens biltrafikken er faldet på de korte ture.
Desde 1995 los desplazamientos en bicicleta han aumentado considerablemente, mientras que los viajes en coche han disminuido en los desplazamientos más cortos.Mine kunder er mere tilfredse og er steget markant antallet af mærker, de har tillid til i mit arbejde.
¡Es un estudio profesional!. Mis clientes están mucho más satisfechos y he aumentado notablemente el número de marcas que confían en mi trabajo.min muskelmasse er steget markant, og silhuet, der er erhvervet atletycznych.
mi masa muscular ha aumentado significativamente, y mi cuerpo a ganado una imagen atlética".har evne til browsere steget markant.
la capacidad de los navegadores se han incrementado significativamente.Istabet i det vestlige Antarktis er steget markant i de sidste par årtier og fortsætter.
La pérdida de hielo en la Antártida Occidental ha aumentado sustancialmente en las últimas décadas y está en curso.er steget markant.
ha aumentado considerablemente.er steget markant.
ha aumentado notablemente.tilstrømningen af turister fra hele verden er steget markant ifølge statistikker.
la afluencia de turistas de todo el mundo ha aumentado significativamente, según las estadísticas.som ofte er ansat på tidsbegrænset grundlag, er steget markant i løbet af årene som følge af arbejdsmarkedsbehovene.
la proporción de trabajadores extranjeros, con frecuencia empleados de forma temporal, se ha incrementado significativamente en los últimos años.antallet af deltagere var steget markant.
el número de participantes ha aumentado considerablemente.At antallet af britiske statsborgere, der søger dansk statsborgerskab, er steget markant de seneste år.
El número de británicos que solicitan la ciudadanía checa ha aumentado marcadamente en los últimos años.lønbudgettet er steget markant.
las partidas presupuestales han aumentado sustancialmente.Antallet af behandlinger til rådighed for kronisk myeloid leukæmi er steget markant og omfatter primært lægemiddelterapier og transplantater.
El número de tratamientos disponibles para la leucemia mieloide crónica ha aumentado notablemente e incluyen principalmente terapias con medicamentos y trasplantes.Naturligvis vegansk Den offentlige interesse for vegansk ernæring er steget markant i de senere år.
Por supuesto vegano El interés público en la nutrición vegana ha aumentado significativamente en los últimos años.Tjenesteydelsesbranchen er kvindernes domæne. Antallet af kvindelige iværksættere er steget markant.
El campo de los servicios es un dominio de la mujer y la cifra de mujeres que crean sus propios negocios ha aumentado claramente.Polen, er udviklingsstøtten steget markant de seneste år.
la ayuda al desarrollo ha aumentado notablemente durante los últimos años.Antallet af britiske statsborgere, der søger om dansk statsborgerskab, er steget markant de seneste år.
El número de británicos que solicitan la ciudadanía checa ha aumentado marcadamente en los últimos años.det på det seneste, er steget markant i popularitet.
últimamente su popularidad ha aumentado considerablemente.
