MERE MARKANT - oversættelse til Spansk

• más significativo
• más marcado
• más importante
• más pronunciado
• más significativamente
• más clara
• más acentuada
• más llamativa
• más significativa
• más marcada
• más importantes
• más pronunciada

Eksempler på brug af Mere markant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I kombination med en højere kemisk alder vil stigningen i impedans være mere markant.
A su vez, si la batería tiene una edad química elevada, el aumento de impedancia es más significativo.

begyndte mode at blive mere markant, selv for den gennemsnitlige mand.
comenzó la moda para ser más marcado, incluso para el hombre promedio.

lægemidlets virkning er mere markant på kort sigt.
el efecto del fármaco es más pronunciado en el corto plazo.

Jo mere jeg kan eliminere, jo mere markant bliver motivets grimasse,
Cuanto más puedo eliminar, más llamativa será la expresión del sujeto,

Commonwealth Bank blotte størrelse gør sin meddelelse desto mere markant.
mero tamaño del Banco Commonwealth ha hecho su anuncio más significativo.

Den fjerde, nyudviklede generation af sportscoupéen med centermotor er mere markant, sportslig og effektiv.
La cuarta generación del coupé deportivo con motor central es más llamativa, deportiva y eficiente.

Hvis den erhvervsdrivende ønskede at foretage en mere markant investering, kunne han eller hun ændre antallet af handlede optioner.
Si el comerciante quisiera hacer una inversión más significativa, podría cambiar el número de opciones negociadas.

Det er klart, jo mere markant er summen af penge,
Obviamente, mientras más significativa es la suma de dinero,

Magnificum, med større blade og mere markant efterårsfarve, Cercidiphyllum japonicum' Rotfuchs' unge lilla blade, før de bliver grønne….
Magnificum, con hojas más grandes y una coloración otoñal más marcada, Cercidiphyllum japonicum'Rotfuchs' Hojas jóvenes de color púrpura antes de volverse verdes.

Tab af den østrigske hær var mere markant, da østrigerne var mere aktive fjendtligheder.
Las pérdidas del ejército austriaco eran más importantes, como los austriacos llevaron más de las acciones militares.

med kliniske symptomer og laboratorie-dokumentation for mere markant leverdysfunktion;
evidencia de laboratorio de disfunción hepática más marcada;

Ofte bivirkninger er mere markant, når steroid misbruges så altid huske at gøre brug af fornuftigt.
Comúnmente efectos secundarios son más importantes cuando el esteroide se abusa de manera constante, recuerda hacer uso de sensatez.

Dette har været endnu mere markant i euroområdet, hvor væksten er faldet fra 2,1% til 1,3%.
Esta caída ha sido más pronunciada aún en la zona del euro: del 2,1% al 1,3%.

Indflydelsen af den nordiske stil i udsmykningen af vores huse hver dag er mere markant.
La influencia del estilo nórdico en la decoración de nuestras casas cada día es más marcada.

Ofte bivirkninger er mere markant, når steroid misbruges så altid huske at gøre brug af fornuftigt.
A menudo, los efectos adversos son más significativos cuando el esteroide se abusa que nunca tener en cuenta para utilizar de forma responsable.

Farverne bliver mere markant og mere klar,
Los colores serán más marcados y más vivos

I poligénicas sygdomme er jo højere antallet af ændrede gener arvet fra forældrene mere markant er sygdommen i hunde.
En las enfermedades poligénicas la mayor es el número de genes alterados heredado de los padres más marcados es la enfermedad en perros.

lægemidlets virkning er mere markant på kort sigt.
el efecto de las drogas es más llamativo a corto plazo.

er resultaterne endnu mere markant.
los resultados son aún más significativas.

lægemidlets virkning er mere markant på kort sigt.
el efecto del fármaco es más claro a corto plazo.