MERE MARKANT - oversættelse til Engelsk

• more marked
• more significant
• more significantly
• more pronounced
• more markedly
• more striking
• more prominent
• more assertive
• more notably

Eksempler på brug af Mere markant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EU skal derfor være mere markant i sit forhold til tredjelande,
The Union therefore needs to be more assertive in its relations with third countries,

Dette har været endnu mere markant i euroområdet, hvor væksten er faldet fra 2,1% til 1,3.
This fall has been even more marked in the eurozone: from 2.1% to 1.3.

brændstofbesparelse vil blive mere markant.
fuel savings would become more significant.

mit blik nittet til den mand, der var endnu mere markant, end jeg havde remembered.
my gaze riveted to the man who was even more striking than I would remembered.

Man observerede en mere markant nedgang i ulykkestilfældene på natskiftet blandt mænd end blandt kvinder, hvilket falder sammen med disse to køns kendte drikkevaner.
A more marked decline in accidents during night shift was noted in men than women which co-incides with the known drinking habits of the two sexes.

Hvad værre er, at forskere har fundet, at akkumulere fedt omkring ens midterste del kan føre til endnu mere markant wellness problemer såsom kardiovaskulær sygdom eller diabetes.
What is worse is that researches have found that accumulating fat around one's mid-section can lead to even more significant wellness problems such as cardiovascular disease or diabetes.

en effektiv og, endnu mere markant, sund og afbalanceret og juridisk anabolske steroid.
an effective and, even more notably, healthy and legal anabolic steroid.

nødvendigheden af at give Europa en mere markant international størrelse.
the need to give Europe a more marked international stature.

andre kræver mere markant, skitserede støtte til at holde dem på opgaven.
others require more significant, outlined support to keep them on task.

Ønsket om at få så meget weekendfri som muligt bliver mere og mere markant.
The desire for as many free weekends as possible is becoming more and more marked.

Han følte sig ikke presset til at have en mere markant virkning i den omgivende verden.
He did not feel pressed to have a more marked effect in the outside world.

Dette er endnu mere markant, når man ser på andre dele af Nordsøen, f. eks. England østkyst og dele af de nederlandske
This is even more accentuated when you look at other parts of the North Sea such as the east coast of England

Ofte bivirkninger er mere markant, når steroid misbruges så altid huske at gøre brug af fornuftigt.
Frequently negative effects are much more significant when the steroid is abused so ever remember to use sensibly.

Hr. Swoboda har krævet en mere markant offentlig opfattelse af vores rolle i området.
Mr Swoboda has called for more obvious public perception of our role in the area.

Denne tendens ses overalt, men er mere markant I fem af de seks senest Indtrådte lande.
There is evidence of this throughout the Community, but It Is most pronounced in five of the six countries which most recently became members of the Community.

I denne betænkning opfordrer Parlamentet Kommissionen til at indtage en mere markant rolle, når den repræsenterer de europæiske landbrugs-
In this report, the European Parliament calls on the Commission to take a more forceful role in representing the interests of the European agricultural

Grundfos vil i den kommende tid tage flere nye initiativer for at markedsføre energispareprodukter mere markant og agressivt, end det hidtil er gjort.
In the time ahead, Grundfos will take further steps to market energy-efficient products more distinctively and aggressively than hitherto.

mellem specielt de lande, der søger om optagelse i EU, og de der ikke gør, stadig mere markant.
those countries that are not applying for membership is becoming more and more conspicuous.

svejsningens plasticitet mere markant end ilt.
the plasticity of the weld are more significant than oxygen.

herunder bodybuildere hævder, at de udrette så meget mere markant resultater ved at stable deres kosttilskud.
including bodybuilders say that they attain so much more dramatic outcomes by stacking their supplements.