LANGT MERE - oversættelse til Engelsk

• much more
• far more
• way more
• vastly more
• far greater
• infinitely more
• considerably more

Eksempler på brug af Langt mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tilbyder dig langt mere, end du er værd.
I'm offering you far more than you're worth.

Det, vi ønsker, er langt mere værd end penge.
What we desire is infinitely more valuable than money.

Du har langt mere at miste.
You have way more to lose.

Stan her… det er langt mere kompleks end som så. Nej.
No, no. Stan here… is much more complex than that.

Og hun tjente langt mere end mig.
She earned far more than me.

Du sveder langt mere end de fleste andre mennesker.
You sweat considerably more than most people.

En levende nerve, der lige er blotlagt, er langt mere følsom.
A live, freshly cut nerve is infinitely more sensitive.

Men jeg fandt langt mere, end jeg forventede.
But I found way more than I expected.

Du tog langt mere end det.
You took much more than that.

Vi betyder langt mere end det!
We mean far more to her than that!

men der er langt mere.
but there are infinitely more.

Det er langt mere end Rebels tilbud.
That's way more than Rebel was ever offering.

Vi er langt mere sofistikerede. Næppe!
We're much more sophisticated than that. Hardly!

Beyoncé er langt mere værd end Mona Lisa.
Beyoncé's worth far more than the Mona Lisa.

Dydens løn er langt mere tiltrækkende.
The rewards of virtue are infinitely more attractive.

Og langt mere stabil end Jessica Jones.
And way more stable than Jessica Jones.

Nej, nej. Nej, de gjorde langt mere end bare misbillige.
No, they did much more than disapprove. No, no.

Men afvigere er langt mere interessante.
But aberrations are far more interesting.

Du er langt mere frygtløs end jeg.
You're way more fearless than I would ever be.

Ja. I Amerika er vi langt mere progressive.
Yes. In America, we're much more progressive.