VIL VÆRE LANGT MERE - oversættelse til Engelsk

• will be much more
• will be far more
• would be far more
• are going to be much more

Eksempler på brug af Vil være langt mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ved, at manglende handling vil betyde, at konsekvenserne vil være langt mere alvorlige end udgifterne til forebyggende tiltag.
We know that failure to act means that the consequences will be much graver than the costs of preventative measures.

adgang til finansiering, der vil være langt mere fremmende for innovation.
access to finance that will be much more conducive to innovation.

Jeg håber, at der vil være langt mere af det førstnævnte end det sidstnævnte,
I would like to hope, Mr President, that there will be far more of the former than the latter

enhver opdeling vil have en betydelig indvirkning på betingelse af hele havnen, og han vil være langt mere modstandsdygtige over for markedsuro.
that any breakdown will have a significant impact on the condition of the whole port, and he will be much more resistant to market turmoil.

Er forventes, at de JosepCrypt virus kampagner i fremtidige udgivelser vil være langt mere omfattende. En primær fremgangsmåde til spredning af prøver af det er koordineringen af email spam-meddelelser.
Is is expected that in future releases the JosepCrypt virus campaigns are going to be much more extensive.A primary method for spreading samples of it is the coordination of email SPAM messages.

Rejser i USA vil være langt mere behagelig og eventyrlysten, hvis du har en tur på din bekvemmelighed på alle tidspunkter.
Traveling in US will be far more comfortable and adventurous if you have a ride at your convenience at all times.

din garderobe coupe vil være langt mere komfortabel og rummelig.
then your wardrobe coupe will be much more comfortable and roomy.

forstyrrende-og folk vil være langt mere urolige og vrede i fremtiden end i dag.
intrusive- and people will be far more troubled and resentful in the future than today.

Jeg forventer også, at Tyrkiet vil være langt mere aktiv i løsningen af Cypern-spørgsmålet- som vi siger på slovakisk- ved at trække sine militære styrker ud af dette besatte område.
I also expect Turkey to be much more active in resolving the Cyprus issue- as we say in Slovak- by pulling its military forces out of this occupied territory.

narkotika og terrorisme vil være langt mere effektiv end den minutiøse kontrol ved EF's indre grænser?
drugs and terrorism would be much more effective than meticulous controls at the Community's internal borders?

Medlemmernes Immunitet, som vil være langt mere vidtgående og innovative, hvad angår ændring af Europa-Parlamentets arbejdsmåde.
Immunities in this Parliament that will be far more wide-ranging and innovative in changing the way this Parliament operates.

det på mange måder vil være langt mere omkostningseffektivt og mindre destruktivt for verdensøkonomien at reducere emissionerne af disse stoffer.
be extended to these, as in many ways their reduction would be far more cost-effective and less destructive to the world's economy.

Man vil derfor se, at lederen af organisationen har en slagplan, som indeholder et antal delelementer, der efterhånden bliver videregivet til mellemlederne. De vil derpå skrive deres slagplaner, som vil være langt mere specifikke, for hvert af deres egne områder.
One can see then that a battle plan could exist for the head of an organization which would have a number of elements in it which in their turn were turned over to subexecutives who would write battle plans for their own sectors which would be far more specific.

At vi ville være langt mere sårbare.
That we would be much more vulnerable to him.

Udtrykket"politisk neutral" ville være langt mere acceptabelt.
The term'politically neutral' would be far more acceptable.

Det ville være langt mere effektivt.
It would be way more efficient.

I den forbindelse er det åbenlyst, at en regional arealpræmie ville være langt mere progressiv.
It is therefore obvious that a regionalised land premium is far more progressive.

Jeg havde aldrig troet, at mine tyske kolleger ville være langt mere konservative end jeg selv i deres modstand mod forandring.
I never thought my German colleagues would be much more conservative(with a small'c', as in'resistant to change') than myself.

Det ville være langt mere tilfredsstillende for alle at deltage i den drøftelse.
It would be far more satisfactory for all of us to be engaged in that debate.

Det ville være langt mere effektivt, hvis også priserne blev overvåget- og dette enten på forhånd
It would be much more efficient if monitoring were also carried out on the basis of prices-