IS FAR MORE - oversættelse til Dansk

• er langt mere
• er langt flere

Eksempler på brug af Is far more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is far more important.
Det er noget, som er langt, langt vigtigere.

However, he also argues that opinion is far more divided at home around how India should respond to the climate challenge,
Men han hævder også, at udtalelsen langt er mere delte hjemme omkring, hvordan Indien bør reagere på klimaudfordringen,

However, what is far more serious is the fact that the country has responded to the elections in such a way.
Hvad der imidlertid er langt alvorligere, er, at landet har reageret på valget på en sådan måde.

But industrial overfishing is far more dangerous. Plastic pollution is a grave issue for our oceans.
Men erhvervsmæssigt overfiskeri er langt farligere. Plastikforurening er et stort problem for vores have.

the second type is far more dangerous, compared to the stand-alone miners which are basically basic types.
den anden type er langt farligere, sammenlignet med de enkeltstående minearbejdere, som er dybest set grundlæggende typer.

It is far more important to have a core of alumni who show up
Det er langt vigtigere at have en kerne af alumner,

In the Senegal Agreement this requirement is far more constraining so that vessels can lose their licences for failure to comply.
Dette krav er langt strammere i Senegal-aftalen, hvor fartøjerne risikerer at miste deres licens, hvis de ikke opfylder kravet.

but the healing is far more than you think.
men i healing er der langt mere, end I tror.

whiplash making us unable to continue our usual life, is far more disastrous than a totalled car.
der sætter os ude af stand til at fortsætte vores normale bane, er en langt større katastrofe end en totalskadet bil.

The Roger Pen microphone can help you hear a lot better than hearing aids alone because its microphone is far more powerful.
Mikrofonen Roger Pen kan give dig meget bedre hørelse end kun med høreapparatet, da mikrofonen er langt kraftigere.

They cannot ignore the needs of the Saudi Arabian regime, which is far more important to them.
De kan ikke ignorere ønskerne fra Saudi Arabiens regime, der er langt vigtigere for dem.

the process explained above and that is far more complex and efficient than simply increase the volume of a song.
processen forklaret ovenfor, og det er langt mere kompleks og effektiv end blot øge mængden af en sang.

Claire can begin her own career… which is far more important to me.
kan Claire begynde på sin egen karriere… hvilket er langt vigtigere for mig.

A united Europe is far more able to bring about the development of certain standards and to steer them towards a higher quality, as much for the environment as for the social dimension.
Et samlet Europa er i langt højere grad i stand til at påvirke udviklingen af visse standarder i retning af øget kvalitet både miljømæssigt og socialt.

but I believe it is far more important to drive safely
men jeg mener, at det er langt vigtigere at køre sikkert

I think it is far more important for us to be going to Madrid supporting the efforts of reconstruction with a serious contribution rather than a contribution which is merely a political reaction.
Jeg mener, at det er langt vigtigere for os at tage til Madrid og støtte bestræbelserne på at genopbygge Irak med et seriøst bidrag frem for et bidrag, der blot er en politisk manifestation.

since the object of this pamphlet is far more modest, namely, to study Russian experience in connection with certain topical questions of international communist tactics.
under hvilke boykot er nyttig, for denne artikels opgave er den langt mere beskedne at vurdere russiske erfaringer i forbindelse med nogle af den internationale kommunistiske taktiks brændende spørgsmål.

the production and/or manufacture of which is far more expensive.
hvis produktion og/eller fremstilling er langt dyrere.

it means that all legally binding agreements must be applied in Ireland, and that is far more than the minimum wage.
alle juridisk bindende aftaler skal finde anvendelse i Irland, og det er langt mere end mindstelønnen.

It is far more important to have a core of alumni who show up
Det er langt vigtigere at have en kerne af alumner,