IS FAR LESS - oversættelse til Dansk

• er langt mindre
• er meget mindre

Eksempler på brug af Is far less på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is far less openness towards, and thought for,
Der er meget mindre åbenhed og opmærksomhed,

The fact that the euro area economy is far less open than the economies of the individual euro area countries tends to limit the impact of movements in external prices on domestic prices.
Den kendsgerning, at økonomien i euroområdet er meget mindre åben end de enkelte eurolandes økonomier, indebærer, at bevægelser i priserne på udenlandske varer kun påvirker de indenlandske priser i begrænset omfang.

You would think that there is far less information you can glean about your adversaries when they're playing online,
Man skulle tro, at der er langt færre oplysninger, du kan indsamle om dine modstandere, når de spiller online, i stedet for

which means it is far less of a polluter than energy use, with 59%, or transport with 21%, for example.
at det forurener langt mindre end energianvendelse med 59% eller transport med 21%, f. eks.

it is effortlessly seen that Anavar is far less androgenic as well as has a stronger anabolic strength of a minimum of 3 times the stamina of Testosterone,
100 specifikt er det hurtigt ses, at Anavar er meget mindre androgen og har en mere kraftfuld anabolske sejhed på mindst 3 gange styrken af testosteron, og undersøgelser har vist

But they are far less than the long-range risks.
Men de er langt mindre end de langsigtede risici.

He's far less tolerant of your existence than I am..
Han er meget mindre tolerant over for dig end jeg.

I would be willing to bet the effects are far less severe.
Jeg vil vædde på, at følgerne er meget mindre alvorlige.

May your life be far less complicated than mine.
Må dit liv være langt mindre kompliceret end mine.

These regulations are far less in the country.
De reguleringer er der meget mindre af på landet.

Tsarist Russia in 1917 was far less developed than Venezuela.
Det tsaristiske Rusland i 1917 var langt mindre udviklet end Venezuela.

They quality of the place was far less than 3 star hotels.
Kvaliteten af stedet var langt mindre end de 3-stjernede hoteller.

Here's to you. May your life be far less complicated than mine.
Må dit liv være langt mindre kompliceret end mine.

Other measures, such as the freezing of assets, have been far less coordinated.
Andre foranstaltninger såsom indefrysning af konti har været langt mindre koordineret.

spontaneously with them, others are far less receptive and, in such cases, our institutions' texts have no binding force.
spontant sammen med dem, men andre er langt mindre imødekommende, og i sådanne tilfælde har vores institutioners tekster ikke nogen bindende virkning.

While it is worrying that the media are far less interested in our debates than in our expenses,
Selvom det er betænkeligt, at medierne er meget mindre interesserede i vores debatter end i godtgørelserne,

Men are far less complicated than women as far as expressing their emotions
Mænd er langt mindre kompliceret end kvinder så langt som til at udtrykke deres følelser

And in the choice of methods, they are far less scrupulous than the same banks.
Og i valget af metoder, de er langt mindre samvittighedsfulde end de samme banker.

Although its mechanical properties are far less than cold work,
Selvom dens mekaniske egenskaber er langt mindre end koldt arbejde,

The data show that employee-owners are far less likely to lose their jobs than non-employee-owners.
Dataene viser, at medarbejderejere er langt mindre tilbøjelige til at miste deres job end ejere.