Examples of using Est beaucoup plus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est beaucoup plus compliqué.
It's way more complicated.Ecoute, chérie, c'est beaucoup plus compliqué que ça.
Ce que j'ai en tête est beaucoup plus drôle.
What I want to do is way more fun.Non, mesdames, c'est beaucoup plus que fini.
No, ladies, this is way more than over.Ce second redémarrage est beaucoup plus rapide.
Il est beaucoup plus évolué que moi.
Car c'est beaucoup plus sûr ici?
Because it's so much safer here?C'est beaucoup plus simple».
It's so much easier.C'est beaucoup plus cool que la révolution française.
Le texte du Lie Zi est beaucoup plus accessible que celui de la plupart des autres classiques.
L'océan Pacifique est beaucoup plus large que l'Atlantique.
Parce que c'est beaucoup plus que ça.
Because it's so much more than that.C'est beaucoup plus agréable comme ça.
It's so much better that way.Le SDH est beaucoup plus efficace pour fournir des circuits aux clients.
C'est beaucoup plus facile avec du papier.
This is so much easier with paper.C'est beaucoup plus facile.
It's so much easier.Mais vous aimez est beaucoup plus simple.
Le cacao est beaucoup plus quune matière première.
Cocoa is much more than a raw material.Et voilà pourquoi il est beaucoup plus rapide que toi.
And that's why he's so much faster than you.Cette intervention est beaucoup plus exigeante techniquement que chacune des deux interventions considérée séparément.
It is a much more technically demanding procedure than either component on its own.
