Examples of using Est beaucoup plus difficile in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toutefois, il est beaucoup plus difficile aux autorités d'engager des poursuites en l'absence de signalement.
However, it was much more difficult for the authorities to prosecute cases where there Il est beaucoup plus difficile de se quereller avec quelqu'un qu'on connaît
It's much harder to fight with someone you knowIl est beaucoup plus difficile d'aveugler un type qui suit les règles-
It's a lot harder to blindside Pour la passerelle, il est beaucoup plus difficile de se concentrer sur les zones lorsque l'on court.
For the dog-walk, it's much harder to focus on the contacts while running.Celui-ci est beaucoup plus difficile à réguler que le secteur public,
The private sector was much more difficult to regulate than the public sector,C'est plus amusant, mais il est beaucoup plus difficile parce que vous faites tous leurs jeux.
So it's fun but it's a lot harder because you have everybody playing the game.Il est beaucoup plus difficile dans un tat Wild Oat de d finir les options(un partenaire plut t qu un autre) car notre objectif n'est pas clair.
It's much more difficult in a Wild Oat state to define the options as our goal ailés pour une raison: il est beaucoup plus difficile à localiser et à cibler les parasites qui rampent ou s'enfouissent.
winged insects for a reason: it's much harder to locate and target pests that crawl or burrow.Un problème récent est l'implantation de ces groupements sur le réseau Internet où il est beaucoup plus difficile d'interdire leur propagande.
A recent problem Et bien, il est beaucoup plus difficile d'attraper une truite quand l'eau est vraiment froide.
Well… it's a lot harder to catch trout when the water Il est beaucoup plus difficile de se départir d'argent qui se trouve dans notre compte bancaire qu'il l'est de le faire avec le crédit.
It's much harder to part with cash in the bank than it Mais vous regarder vous-même sans image, vous regarder vous-même sans qu'il y ait un observateur, c'est beaucoup plus difficile.
But to look at yourself without an image, to look at yourself without the observer, that's much more difficult.Un ingénieur QA distant est facilement coupé de la boucle, et il lui est beaucoup plus difficile d'évaluer la culture globale de l'équipe.
A remote QA engineer Ceci est beaucoup plus difficile à évaluer puisqu'il faut trouver des réponses à des résultats qui ne sont que possibles du point de vue scientifique et des impacts socio-économiques globaux.
These are much more difficult to assess as they demand answers to potential results expected in the future in terms of both scientific and broad socio-economic impacts.De manière générale, l'intrusion des premières et deuxièmes molaires est beaucoup plus difficile à obtenir et donc demande beaucoup plus de temps.
Generally speaking, the intrusion of first and second molars are much more difficult to obtain and, therefore, requires à leurs besoins, garder cette approche humaine, comme nous le faisons depuis nos débuts, est beaucoup plus difficile.
nurturing that human approach as we have done right from the start, that is a lot more difficult….changer uniquement le diamant est beaucoup plus difficile, car il n'est pas du tout standard.
replacing only the stylus is a lot more difficult as it C'est beaucoup plus difficile car il est quasi-impossible d'être totalement objectif sur son propre travail.
It's way tougher as you Tu sais, ce… C'est beaucoup plus difficile pour moi. que je ne le pensais.
You know, this… this Mais la séparation departenairesconjugaux est beaucoup plus difficile à réaliser que la séparation de partenaires financiers, surtout lorsque l'un des partenaires est celui qui a le contrôle financier de la cellule familiale.
But separation for conjugal partners is much more difficult than for financial partners. Especially when one partner handles family finances.
